"الطاقة و" - Translation from Arabic to Spanish

• energía y
• energética y
• energéticas y
• la energía fuera
• y la energía

No, el peor escenario es que ambos leamos los números mal usemos un montón de energía y la ciudad no se sumerja en absoluto.
اه, لا, اسوء سيناريو هو ان نكون اخطائنا فى قراة الارقام, نستخدم طن من الطاقة و المدينة لا تغمر بالمرة.

Este tanque podría destruir el generador de energía y probablemente a nosotras con él.
حسناً، هذه الدبابة يمكن أن تدمر مولد الطاقة و محتمل، نحن معها

i) Prestación de servicios sustantivos. Cuatro reuniones del Comité de energía y 12 reuniones del Comité de Recursos Hídricos;
' ١ ' الخدمات الفنية - أربعة اجتماعات للجنة الطاقة و ٢١ اجتماعا للجنة الموارد المائية؛

El impacto de la política industrial sobre la producción, el valor añadido o la expansión del comercio internacional, la reducción de emisiones de gas de efecto invernadero, los aumentos de la eficiencia energética y/o la reducción de la pobreza.
:: أثر السياسات الصناعية في الإنتاج أو القيمة المضافة أو التوسع في التجارة الدولية؛ والحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، والزيادة في كفاءة استخدام الطاقة و/أو الحد من الفقر.

Te traje bebidas energéticas y tu pan de melón favorito.
لقد احضرت لكِ مشروبات الطاقة و خبز الشمام المفضل لديكِ

Eran como ondas de inercia... como si toda la energía fuera repentinamente succionada de mi cuerpo, y luego regresara.
مثل كل الطاقة و فجأة امتص من جسدي، وبعد ذلك سيعود.

Dueños e inquilinos comunes han ahorrado más de USD 250 millones en sus facturas de energía, y es solo el comienzo.
ملاك المنازل العاديون و المؤجرين قد وفروا أكثر من 250 مليون دولار من خلال فواتير الطاقة و قد بدأنا للتو

Las ONG y los gobiernos gastan mucho tiempo, energía y recursos en pocas zonas pequeñas, por lo general.
الحكومات و المنظمات الغير حكومية تضع الكثير من الوقت و الطاقة و الموارد في مناطق صغيرة جدا عادة.

Puede quedar bloqueado en un estado no deseado, porque cambia de color, absorbe más energía, y el sistema puede quedar atorado.
و ربما يثبُت على وضع غير مرغوب فيه، حيث يتغيّر لونه ليمتص المزيد من الطاقة و الحرارة، و قد يعلق النظام على ذلك.

Nuestras tropas aterrizarán detrás de su campo de energía y luego despliegue la flota para que nada salga del sistema.
استعد للهبوط ما بعد درع الطاقة و انشر الاسطول حتى لا ينزل احد فى هذا النظام

¡He dejado a su nave sin energía y le dejaré a usted sin vida!
لقد حرمت مركبتك من الطاقة و عندما أتأرجح حولك، فأنا أعني أن أحرمك من الحياة

Suele hacer falta mucho tiempo, energía y esas tarjetas de crédito.
عادة , مع الكثير من الوقت و الطاقة و هذه الكروت الأئتمانية

Bienvenidos a la reunión especial del Comité de energía y Comercio.
مرحبا بكم فى الأجتماع الخاص للجنة الطاقة و التجارة

Voy a estar en presencia del miembro Libby Hauser, del presidente Stanford Marks y de todo el Comité de energía y Comercio.
سوف أظهر أمام صفوة الأعضاء ليبى هاوزر و رئيس اللجنة ستانفورد ماركس وجميع أعضاء لجنة الطاقة و التجارة

Su armadura es inmune a las armas de energía... y las armas de fuego normales son inútiles.
إن درعهم منيع لأسلحة الطاقة و الأسلحة النارية العادية

Recomiendo definir como zonas excluidas la sala de control del Stargate los laboratorios, generadores de energía y el muelle de los Saltadores
المناطق المحظورة يجب أن تبدأ بغرفة البوابة و المعامل و مولدات الطاقة و ميناء المركبات

Y, cuando es posible, aprovecho esta energía y se la doy a otros.
وعندما أتمكن، أستخدم هذه الطاقة و أعطيها للآخرين

El problema estaba en los motores. McKay ya ha restaurado la energía y creo que la nave puede volar a una distancia segura.
المشكلة كانت بالمحرك مكاي استعاد الطاقة و اعتقد..

El impacto de la política industrial sobre la producción, el valor añadido o la expansión del comercio internacional, la reducción de emisiones de gas de efecto invernadero, los aumentos de la eficiencia energética y/o la reducción de la pobreza.
:: أثر السياسات الصناعية في الإنتاج أو القيمة المضافة أو التوسع في التجارة الدولية؛ والحد من انبعاثات غازات الدفيئة، والزيادة في كفاءة استخدام الطاقة و/أو الحد من الفقر.

Bebidas energéticas y tatuajes falsos.
مشروبات الطاقة و الأوشام الوهمية

Han bajado del techo la luz y la energía, me han rodeado...
الطاقة و الضوء قد خرجا من السقف و حاصروني