"الطبيب البيطري" - Translation from Arabic to Spanish

    • el veterinario
        
    • al veterinario
        
    • la veterinaria
        
    • del veterinario
        
    • un veterinario
        
    • veterinario y
        
    • los veterinarios
        
    Quiero que vuelvas pronto. el veterinario vendrá temprano. Open Subtitles أحتاج إلى أن تعود قبل الصباح سيصل الطبيب البيطري مبكراً
    Se murió, antes de que llegara el veterinario. Open Subtitles لقد مات حتي قبل أن يصل إليه الطبيب البيطري
    el veterinario nos dijo que la mitad de una de las píldoras grises de Maris haría que durmiera seguro durante la tormenta. Open Subtitles الطبيب البيطري أخبرَنا نِصْف أحد حبوبِ ماريس الخضراء يَسْمحُ له للنَوْم بسلامة خلال العاصفةِ.
    - Llévalo al veterinario. - Ya lo hice. Está mal del estómago. Open Subtitles خذه لزيارة الطبيب البيطري ذهبت لهناك، يوجد مشكله في معدته
    ¿Algo que la veterinaria usó en ellos? Open Subtitles الشيء الذي الطبيب البيطري إستعملَ عليهم؟
    el veterinario ha dicho que vigilemos al perro. Open Subtitles فلقد قال الطبيب البيطري بأنَّ على أحدهم مراقبة الكلبة
    Según el veterinario, nos sobrevivirá a todos. Open Subtitles الطبيب البيطري يقول أن بيج بيرد سيعيش أكثر مننا جميعاً
    En una hora, quizás. No sé. Charles está con el veterinario. Open Subtitles لربّما ساعة لست متأكّد تشارلز مع الطبيب البيطري الآن
    El se fue en un viaje de negocios... y ella hizo que el veterinario pusiera a dormir a su Labrador. Open Subtitles ..ذهب في رحلةعمل . وأمرت بقتل كلبه بواسطة الطبيب البيطري.
    el veterinario digo que debía ser sacrificado, y tomé esa decisión. Open Subtitles قال الطبيب البيطري أنّه يجب أن يموت، وأنا أيدت القرار.
    el veterinario forense debería llegar pronto. Open Subtitles الطبيب البيطري العدلي يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا قريباً.
    Lo dejé en el veterinario. Le harán tests y le observarán por la noche. Open Subtitles أخذته إلى الطبيب البيطري سيقومون بملاحظته ليلاً
    Pero su gato necesita su apoyo moral. el veterinario dice que eso puede hacer la diferencia. Open Subtitles لكن قطتك بحاجة لدعمك الطبيب البيطري قال يمكن أن يكون
    el veterinario tuvo que hacerle eutanasia. Open Subtitles لقد إضطر الطبيب البيطري لإحتجازها
    el veterinario cuidará bien de ambas. Open Subtitles الطبيب البيطري سيعتني بكما جيدا
    el veterinario dijo que es muy posible que sobreviva. Open Subtitles أتعلم، الطبيب البيطري قال هنالك فرصة حقيقية لإنقاذه
    Dile que estás rociando su jardín con algo tóxico y que su perrito está gravemente enfermo y debe ir al veterinario. Open Subtitles أخبرها بأنك رششت ساحتها ببعض المواد السامة والآن جروها الصغير مريض للغاية وعليه أن يذهب إلى الطبيب البيطري
    Entonces me encontré con más de un perro mientras estaba conduciendo al veterinario Open Subtitles ثم جريت على الكلب في حين كنت أقود إلى الطبيب البيطري
    - Eso prueba que fue él. Llevó a mi perro a la veterinaria. Open Subtitles هذا يثبت أنه كان هو لقد أخذ كلبتي إلى الطبيب البيطري
    Es del veterinario. Es el resultado de las pruebas. Open Subtitles إنها من الطبيب البيطري إنها نتائج تحاليلها
    Pero esto es de los veterinarios: ¿Cómo llamas a un veterinario que solo puede atender a una especie? TED ولكن خذوا هذه النكتة من أحد البيطريين: ماذا تسمون الطبيب البيطري الذي يستطيع فقط العناية بصنف واحد؟
    Se escapó camino del veterinario, y se largó al parque. Open Subtitles لقد قفز من ذراعي في محل الطبيب البيطري وهرب للحديقة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more