"الطرف على الصكوك الدولية التالية" - Translation from Arabic to Spanish

• parte de los siguientes instrumentos internacionales
• parte a los siguientes instrumentos internacionales

El Comité acoge con agrado la ratificación por el Estado parte de los siguientes instrumentos internacionales:
وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

564. El Comité también acoge con satisfacción la ratificación por el Estado Parte de los siguientes instrumentos internacionales:
564- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

116. El Comité acoge con agrado la ratificación por el Estado parte de los siguientes instrumentos internacionales:
116- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

4. El Comité acoge con satisfacción la ratificación por el Estado parte de los siguientes instrumentos internacionales:
4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

4. El Comité celebra la ratificación o adhesión del Estado parte a los siguientes instrumentos internacionales:
4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية أو بانضمامها إليها:

4. El Comité celebra la ratificación por el Estado parte de los siguientes instrumentos internacionales:
4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

4. El Comité acoge con satisfacción la ratificación por el Estado parte de los siguientes instrumentos internacionales:
4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

4. El Comité celebra la ratificación por el Estado parte de los siguientes instrumentos internacionales:
4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

4. El Comité acoge con beneplácito la ratificación por el Estado parte de los siguientes instrumentos internacionales:
4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

4. El Comité acoge con agrado la ratificación por el Estado parte de los siguientes instrumentos internacionales:
4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

4. El Comité se congratula de la ratificación por el Estado parte de los siguientes instrumentos internacionales desde el examen de los informes periódicos 6º a 15º:
4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية منذ النظر في تقاريرها الدورية السادس إلى الخامس عشر:

5. El Comité acoge con satisfacción la ratificación por el Estado parte de los siguientes instrumentos internacionales:
5- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

4. El Comité acoge con satisfacción la ratificación por el Estado parte de los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos, o su adhesión a los mismos:
4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان أو بانضمامها إليها: