En ese tiempo, los estadounidenses no estaban clamando por comer comida china. | TED | في ذلك الوقت، الأمريكيون لم يكونوا يزدحمون لتناول الطعام الصيني. |
¿De verdad no recuerdas la horrible comida china que comimos aquella noche? | Open Subtitles | ألا تتذكر الطعام الصيني الفاسد الذي أكلناه تلك الليلة ؟ |
Y si tienes hambre, hay un poco de comida china en la nevera. | Open Subtitles | , ولو أصابك الجوع . يوجد بعضٌ من الطعام الصيني بالثلاجة |
Podía cogerme con un brazo y llevar comida china con el otro. | Open Subtitles | كان يمكنه حملي بذراع واحد ويحمل الطعام الصيني بالذراع الآخر |
Así, ustedes ven diferentes variedades de comida china. | TED | لذلك ، ترى أنواع مختلفة من الطعام الصيني. |
Quiero ir al Barrio Chino. Resulta que me gusta la comida china. | Open Subtitles | اريد ان اذهب للحي الصيني لاني احب الطعام الصيني ، صحيح ؟ |
Tal vez tenga que ir a China a comprar comida china. | Open Subtitles | اذا يبدو واني ساذهب للصين من اجل الطعام الصيني |
Oye, estoy en casa. Traje comida china. | Open Subtitles | أهلاً، أنا بالمنزل أحضرت الطعام الصيني. |
Llevo 16 años casado y mi mujer no come comida china. | Open Subtitles | ستة عشر سنة من الزواج ولا زالت زوجتي لا تتناول الطعام الصيني. |
Es una protesta. Relaciona la comida china con nuestro matrimonio. | Open Subtitles | إنه احتجاج، إنها ربطت الطعام الصيني بزواجنا. |
¿Encargamos comida china? | Open Subtitles | كنت لا تترك ، وأنت؟ كنت أريد أن يذهب للحصول على بعض الطعام الصيني ؟ |
¿Te gustaría que fuéramos por comida china? | Open Subtitles | هل ترغب الذهاب الحصول على بعض الطعام الصيني ؟ |
Nunca me ha gustado la comida china, pero después de verte me gusta incluso menos. | Open Subtitles | لم أحب الطعام الصيني لكن رؤيتك الآن تجعلني أحبه قليلاً |
Creía que te gustaba la comida china. | Open Subtitles | أعتقدت أنك تحب الطعام الصيني أيها المبتدئ |
Me rehuso a jugar tus juegos de comida china para controlar la mente. | Open Subtitles | ارفض ان العب العاب الطعام الصيني الذهنيه هذه |
Amo la comida... comida china. Es la mejor. | Open Subtitles | أحب الطعام الصيني، أحب الطعام الصيني انه الأفضل. |
Sé que no puedo decidir ciertas cosas, pero debo decirte que no me gusta la comida china y que no me gustan los niños mandarines. | Open Subtitles | أعلم أن هناك أمور يصعب حدوثها لكن عليَّ إخبارك بأنني لا أحب الطعام الصيني ولا الطفل الصيني |
Tienes el mejor papá de todos. Me leyó una historia sobre comida china. No has visto al verdadero Homero. | Open Subtitles | لديك أفضل أب قرأ لي قصة عن الطعام الصيني |
Sí, ma, esperamos comida china. | Open Subtitles | نعم، ما، وحصلنا على الطعام الصيني المقبلة. |
Vamos, tienen que comer esta comida china porque estoy un poco necesitado. | Open Subtitles | هيا بنا، عليّ البدء بتناول الطعام الصيني لأنني في عوز الآن |
Bueno, nos vemos después en el restaurante chino y me podrás decir todos esos aburridos detalles... | Open Subtitles | حسناً, سنحضر بعض الطعام الصيني و يمكنك أن تبلغيني لاحقاً بكل التفاصيل المملة |