"الطعم" - Translation from Arabic to Spanish

• sabor
• cebo
• carnada
• injerto
• el anzuelo
• gusto
• Sabe
• señuelo
• cebos
• pez
• peces

En cualquier caso, debe dar energía, tener buen sabor y ser natural.
إنها فلسفة قدّيمة، الطعام يتوازّن مع الطاقة، الطعم و الطبيعة.

Tiene alcohol... Alguna mierda azucarada para disimular el endemoniado sabor y algo de hielo.
يوجد به نبيذ، بعض قطع السكّر لإخفاء الطعم اللاذع، وبعض قطع الثلج

La industria ha gastado más de 100 millones de dólares específicamente en cebo para evitar que las termitas se coman nuestras casas.
فأنفق مجال الصناعة ما يزيد عن المئة مليون دولار تحديدا على محطات الطعم لتوقيف النمل الأبيض من أكل منزلك

ya he terminado de hacer de cebo. la proxima vez del anzuelo va a colgar uno de vosotros.
لقد اكتفيت من كوني الطعم , المرة القادمة واحداً منكما يمكنه أن يهتز علي الخطاف

La tripulación salta, grita, señala, arroja la carnada, y tú no pescas nada.
والطاقم يصيح ويقفز من حولك، يلقون الطعم للأسماك، ولا تصيد شيئاً

es un poco más potente y un poco más comercial en el tratamiento de la enfermedad de injerto contra huésped.
ومن أكثر قليلا قوية و قليلا من خارج منطقة الجزاء في عالم العلاج مرض الطعم ضد المضيف.

Han mordido el anzuelo, Almirante.
لقد ابتلعوا الطعم , ادميرال روتشيفورت قد قام للتو بفك شفره اتصال

Por ejemplo, los dos tipos de licor difieren en cuanto al gusto, el porcentaje de alcohol y las pautas de consumo.
وعلى سبيل المثال، يختلف المشروبان من حيث الطعم ونسبة الكحول ونمط الاستهلاك.

Si es tostado ligeramente, el aroma puede ser fuerte... pero el sabor no es bueno.
اذا طبختها لوقت قليل,الرائحه قد تكون اقوى لكن الطعم سيصبح غير مركز قليلا

Ese es un sabor que voy a tener que probar para creérmelo.
همم، اذا كان بهذا الطعم علي ان أجرب لكي أصدق

Es la grasa que gotea y se enciende la que le da el sabor característico.
اذا هو الشحم الذي يتساقط ويشتعل ذلك ما يعطي الطعم المميز

Le dimos a la gente esta bebida con sabor horrible y afectaba sus niveles de triptófano.
فقط اعطينا الناس هذا الشراب كريه الطعم و الذي اثر على مستوى التربتوفان لديهم

Vosotros cabezas huecas, ¿habéis visto cómo tiro el cebo con los ojos cerrados?
يا بلهلاء هل رأيتموني يوما اقوم بتركيب الطعم و عيناي مغلقتان؟

El cebo se coloca en una bolsa o jaula dentro de la nasa para atraer a la especie que se desea pescar.
ويوضع الطعم في كيس أو في قفص داخل الفخ لاجتذاب الأنواع المستهدفة.

los cuervos bajan, enrollan los sedales y se comen el pescado o el cebo.
تحوم الغربان، وتهبط الى أسفل، وتأكل الأسماك أو الطعم.

El cebo está recomendado.
أنا يمكن أن أوصي الطعم. أنا يجب أن أعرف.

Maldición el oso Adam, vio la trampa de muelles la mitad de la carnada se fue
الدب الملعون يرى الفخ ويبتعد عنه خسرنا نصف الطعم

Si no soltamos la carnada en el Valle pronto estaremos en peligro.
علينا إلقاء الطعم في الوادي بأسرع ما يمكن وإلا لقينا حتفنا

- El modelo de placer básico. - La carnada de citas y balde para acabar estándar.
:نموذج السرورِ الأساسيِ نوع المعيار, تاريخ الطعم

Trato de ser comprensiva, pero este injerto es difícil.
.أحاولأن أكونمساندة. لكن هذا الطعم مخادع جداً

No sé si se habrán tragado el anzuelo.
لا أعرف إن كانوا سيبتلعون الطعم.. أو أنّ..

Perdí el gusto y el olfato.
فقدت حاستيّ الطعم والشمّ للأبد.

Si, desgraciadamente arruina la forma en que Sabe la comida. Es difícil cocinar.
صحيح، لكن للأسف إنه يفسد الطعم لذلك من الصعب الطهو به

Este es un pez árbol de navidad. todo en este pez se ilumina. no sólo el señuelo;
هذة شجرة الميلاد لسمكة. كل شيء على هذه السمكة يضيء. ليس فقط ذلك الطعم

La sulfluramida se utiliza a una concentración del 0.3%, que produce unas 10.000 toneladas métricas de cebos para hormigas /año.
في المائة، مما ينتج عنه إنتاج حوالي 000 10 طن متري من الطعم السام للنمل في العام.

Los peces han formado lo que es conocido como Bola de carnada en un esfuerzo de confundir a los depredadores y protegerse a si mismos.
شكلت مجموعة الأسماك ما يسمى كرة الطعم في محاولة لإرباك المفترسين وحماية نفسه