No tienes ni idea de lo mucho que desearía ser hija única estos días. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة كم هي .. أتمني فقط بأن أكون الطفلة الوحيدة هذه الأيام |
Rachel no era hija única. Tenía una hermana mayor. | Open Subtitles | لم تكن الطفلة الوحيدة كانت لديها أخت كبرى |
De repente, agradezco ser hija única. | Open Subtitles | وفجأة أنا ممتنة لأنني الطفلة الوحيدة لوالدَي |
Decía que es la única niña en el mundo que no tiene uno. | Open Subtitles | أبنتى أرادت واحد من هؤلاء قائلة إنها الطفلة الوحيدة بالعالم التى ليس لديها منها |
Ella es la única niña que ha venido tan cerca de esta cabaña. | Open Subtitles | فإنها الطفلة الوحيدة التي اقتربت من هذه الكابينة |
Cassie Blake no es el único niño de Blackwell en el círculo. | Open Subtitles | كاسي بلايك) ليست الطفلة الوحيدة في الدائرة) (من عائلة (بلاكويل |
Tú eres la única hija de la Suprema. | Open Subtitles | أنتِ الطفلة الوحيدة للساحرة السامية. |
Tengo como celos. Creí ser hija única. | Open Subtitles | أشعر بالغيرة خلتُ أني الطفلة الوحيدة |
hija única, nunca se ha casado, muy unida a sus padres. | Open Subtitles | الطفلة الوحيدة , لم تتزوج قط مقربة من والديها |
Después de mañana por la noche, serás hija única. | Open Subtitles | بعد ظهيرة الغد ستكونين الطفلة الوحيدة |
Soy hija única y no lo vi venir. | Open Subtitles | أنا الطفلة الوحيدة ولم أتوقّع ذلك |
Era hija única, no conozco a su madre ni... | Open Subtitles | كانت الطفلة الوحيدة لم أعرف والدتها أو ... |
Yo era hija única. | Open Subtitles | كنت الطفلة الوحيدة. |
- Fui hija única. | Open Subtitles | كنت الطفلة الوحيدة |
Es hija única. | Open Subtitles | أنت لست الطفلة الوحيدة |
No. hija única. | Open Subtitles | لا، الطفلة الوحيدة |
No, eras hija única. | Open Subtitles | لا, كنتِ الطفلة الوحيدة. |
La única niña con una sonrisa. | Open Subtitles | الطفلة الوحيدة التي ظلّت البسمة على وجهها. |
La única niña de la isla. Déjala ser lo que es. Pero, madre... | Open Subtitles | الطفلة الوحيدة على الجزيرة كلها رجاءً دعيها تتصرف على طبيعتها |
No, Hope es el único niño que queda. | Open Subtitles | لا, (هوب) هي الطفلة الوحيدة المتبقية |