"الطلقة القاتلة" - Translation from Arabic to Spanish

• Deadshot
• tiro mortal
• disparo mortal

Interpol lo llama "Deadshot" porque nunca erra.
''البوليس الدولي يدعوه بـ ''الطلقة القاتلة وهذا لأنّه لا يخطئ أبدًا

Deadshot en camino hacia el paquete.
الطلقة القاتلة في الطريق للطرد.

Deadshot está en el lugar, necesito ver lo que él ve.
الطلقة القاتلة عند الهدف، أريد رؤية ما يراه.

Está bien, Deadshot. Mata de nuevo, esta vez un senador de los EE.UU.
حسنٌ , "الطلقة القاتلة" قتَل مُجددًا وهذه المرّة سيناتور أمريكيّ

Si el tiro mortal provino de alguien en el techo tendríamos un total de tres balas.
لذا لو كانت الطلقة القاتلة أتت من مطلق النار هنا بالسطح سيكون المجموع ثلاث رصاصات تم أطلاقهم

La trayectoria del disparo mortal sugiere que el pistolero actuó solo, pero no podemos todavía descartar un cómplice o una conspiración.
مسار الطلقة القاتلة يقترح بأن القاتل يعمل وحيداً, لكن لم يمكننا حتى الآن أن ننفي وجود شريك أو مؤامرة.

Él encarga todos los golpes de Deadshot.
هو المُخطط لكل "عمليات "الطلقة القاتلة

Es todo lo que necesitas para localizar... quién está dando a Deadshot sus objetivos.
هذا كلّ ما تحتاجينه لرصد من يزوّد "الطلقة القاتلة" بأهدافه

Esto es todo lo que necesitas para localizar a quien le está dando a Deadshot sus objetivos.
هذا كلّ ما تحتاجينه لرصد من يزوّد "الطلقة القاتلة" بأهدافه

Eso es todo lo que necesitas para localizar a quien está proporcionando a Deadshot sus objetivos.
هذا كلّ ما تحتاجينه للوصول إلى آمر "الطلقة القاتلة".

Me sentiré mejor cuando acabemos con Deadshot.
-سأفعل حال قضائنا على "الطلقة القاتلة ".

Solo me he pasado para ver cómo van las cosas en tu investigación sobre Deadshot. ¿Ha surgido algo nuevo?
جئت لأطمئن على تحقيقك بشأن "الطلقة القاتلة"، فهل من جديد طرأ؟

¿En serio crees que un hombre que se hace llamar "Deadshot" iba a dejarse atrapar sin luchar?
أتحسب رجلًا مُكنّى بـ "الطلقة القاتلة" سيسقط بدون قتال؟

¿Te refieres a trabajar con Deadshot .
تقصدين التعاون مع الطلقة القاتلة.

Deadshot todavía no ha salido con el paquete.
الطلقة القاتلة ما زال لم يخرج بالطرد.

Pero yo no puedo cubrir el área. No puedo proteger a todos los blancos de Deadshot.
"لكنّي أعجز عن تغطية النطاق لا يمكنني حماية الجميع من (الطلقة القاتلة)"

Voy a jugármela y asumir que Deadshot... está en la lista de los más buscados de Argus.
"سأرتجل وأفترض أنّه "الطلقة القاتلة بأعلى قائمة (أرجوس) للمطلوبين

Lleva registro de todos los golpes de Deadshot.
هو المُخطط لكل عمليات "الطلقة القاتلة"

Voy a arriesgarme y asumir que Deadshot Está en la lista de más buscados de Argus.
سأرتجل وأفترض أنّه "الطلقة القاتلة" بأعلى قائمة (أرجوس) للمطلوبين

Deadshot tiene en agenda encontrarse con un potencial nuevo cliente aquí en Starling City.
-ماذا وجدتِ؟ "الطلقة القاتلة" لديه لقاء مُزمع مع عميل مُحتمل هنا في مدينة (ستارلينج).

Supongo que jamás han oído la expresión: "tiro mortal".
أعتقد أنهم لم يسمعوا أبداً عن الطلقة القاتلة

Solo disparó una vez y fue el disparo mortal.
اتعرف , لقد حصلت على جولة واحدة , الطلقة القاتلة