"الطيبين" - Translation from Arabic to Spanish

• buena
• buenos
• buenas

Siempre he encontrado felicidad en servir a la gente buena de Point Place.
لقد وجدت السعادة دائما في خدمة الناس الطيبين في هذا المكان

Entonces Darrin, digale a la gente buena de Monte Carlo ¿Que lo trae por aquí?
اذن دارين، اخبر اهل مونتي كارلو الطيبين ما الذي جلبت معك إلى هنا؟

buena gente de Riddle, venimos aquí sin intenciones de molestar, sino para elogiarlos por su coraje paciente en este momento de cambios.
إذا, أناس ريدل الطيبين أتينا إلى هنا من دون نية العرقلة لكن فقط لتعزيتكم و من أجل شجاعتكم الصامدة

No, él sólo trae regalos para las niñas y los niños buenos.
كلا. إنه فقط يحضر الهدايا للأولاد و البنات الصغار الطيبين

Y si estas acusaciones se demuestran, muchos agentes de policía, algunos buenos hombres, ya no serán más agentes de policía.
وإذا تم إثبات هذه الإدعاءات كثير من رجال الشرطة بعض الطيبين , لن يصبحوا رجال شرطة مجدداً

He visto demasiadas buenas vidas de los hombres arruinadas por un comentario descuidado.
لقد رأيت حياة الكثير من الرجال الطيبين تفسد بسبب تصريحات متهورة

Debería sacarte las entrañas aquí mismo en frente de esta buena gente.
يجدر بي أن أفتح أحشائكِ هنا أمام هؤلاء الناس الطيبين.

Capturar a este cabrón, y evitar que la buena gente de Texarkana se mate entre sí por miedo. No cazamos un fantasma,
للقبض على هذا السافل وحماية الناس الطيبين في تيكساركانا من قتل بعضهم البعض بدافع الخوف نحن لا نتصيد طيفاً

Lamento decirlo, pero a veces cosas malas le pasan a la gente buena.
أنا أسفة لأخباركَ هذا، لكن الاشياء السيئة تحصل للأشخاص الطيبين أيضاً

¿Y qué tiene que decir a la buena gente de Nueva Jersey?
وماذا عليك أن تقول للناس الطيبين من ولاية نيو جيرسي؟

Zimbabwe cree que las organizaciones regionales y la buena vecindad pueden favorecer mucho los esfuerzos internacionales encaminados a promover la paz, la estabilidad y la seguridad donde éstas no existan o se encuentren amenazadas.
وتعتقد زمبابوي أن الجهود الدولية للنهوض بأوضاع السلم والاستقرار واﻷمن حيثما تنتفي هذه اﻷوضاع أو حيثما تتعرض للخطر، يمكن تيسيرها إلى حد كبير على يد المنظمات اﻹقليمية والجيران الطيبين.

Eso es lo que prometió el Todopoderoso y lo que todas las personas de buena voluntad de todas las religiones están esperando.
هذا هو ما وعد به الله وما ينتظره جميع الناس الطيبين من كل الأديان.

Lo que sé es que buenos hombres que dieron todo sirviendo a la Reina ahora su recompensa es languidecer en una casa de retiro.
ما أعرفه هو الرجال الطيبين الذين خدموا ملكتنا بكل قدرتهم الان أصبحوا هزيلين كجائزة و ذلك برضا و سرور فخامتها

Por favor, discúlpame, pero hoy he tenido que despedir a un montón de buenos hombres en el trabajo.
سامحيني ، ارجوك من الكثير اسرح ان علي كان لكن العمل في اليوم الطيبين الرجال

buenos HOMBRES DE FE QUE CREEN QUE EL COMERCIO DE ESCLAVOS ES MALO AHORA DESEAN CREAR UNA COLONIA DE NEGROS LIBRES EN ÁFRICA.
رجال الإيمان الطيبين الذين يعتقدون ان تجارة الرقيق هي تكون الشر والآن أتمنى إنشاء مستعمرة من الزنوج الأحرار في إفريقيا

La distinción entre recurrir a mercenarios con fines buenos o fines malos no es admisible, como tampoco lo es la distinción entre mercenarios buenos y malos.
والتمييز بين استخدام المرتزقة لغايات حميدة أو شريرة ليس مقبولا مثل التمييز بين المرتزقة الطيبين واﻷشرار.

Mis buenos amigos, vuelvan a sus hogares.
يا أصدقائى الطيبين عودوا إلى بيوتكم

Pero buenos amigos del Juzgado vienen a verme y a veces me explican cosas.
إلا إن الأصدقاء الطيبين من محاكم القضاء لا ينفكون عن زيارتي من وقت لآخر وأخذت علمًا بما أثار اهتمامي من أنباء منهم

Lamento informar a la Asamblea de que muchas de estas buenas personas ya no están entre nosotros.
ويؤسفني أن أخبر الجمعية أن العديد من هؤلاء الناس الطيبين لم يعودوا معنا.

Juntos debemos respaldar los sueños de las personas buenas y decentes que trabajan para transformar una región aquejada de problemas.
ويجب علينا معا أن ندعم أحلام الناس الطيبين الصالحين الذين يسعون من أجل تحقيق التحولات في تلك المنطقة المضطربة.

En conclusión, centenares de millones de personas buenas están luchando más que nunca en todo el mundo.
وفي الختام، يوجد مئات الملايين من الأشخاص الطيبين في جميع أرجاء هذا العالم الذين يكافحون اليوم كما لم يفعلوا من قبل.