"الطُعم" - Translation from Arabic to Spanish

• cebo
• carnada
• anzuelo
• cebos
• señuelo
• implante
• picar
• trampa
• los señuelos

Ya que les lancé algún cebo... probablemente se han vuelto curiosos por mis memorias.
مُنذ أن القيت عليهم بعض الطُعم ربُما أصبحوا فضوليين جدًا بشأن المُذكرات.

¿Qué cebo debo usar para atrapar su amor?
الذي الطُعم يَجِبُ أَنْ أَستعملَ لمَسْك حبِّكَ؟

Tomó la carnada como un macho, ... y se mueve como un macho.
إنها تناولت الطُعم كسمكه ذكر و تتحرك مثل السمكه الذكر

Y aunque no lo parezca, sabe poner la carnada a un anzuelo.
لن تعرفي ذلك بمجرد النظر إليه ولكنه يستطيع وضع الطُعم في الخطّاف

Estoy muy agradecido... estoy muy agradecido... de que mordieras el anzuelo a voluntad propia.
أنا ممتن لذلك أنا ممتن للغاية بأنك ابتلعت الطُعم عن طيب خاطر

Y aunque no lo parezca, sabe poner el cebo a un anzuelo.
لن تعرفي ذلك بمجرد النظر إليه ولكنه يستطيع وضع الطُعم في الخطّاف

Sé donde conseguir 4 cebos frescos.
أعرف أين يمكنني إحضار أربعة من الطُعم الطازج

Solo digo, que no pongas el cebo si no quieres comerte el pescado...
كل مأقوله هو انك لاتظع الطُعم خارجاً إلى إذا كنت تريد السمك أن يخرج

La próxima vez tu haces de cebo.
بالمرّة المقبلة , ستكون أنتَ الطُعم

Al final, coge el cebo. Y poco a poco prepara la soga.
في الاخير يتناول الطُعم وببطئٍ يُحضِّر الانشوطة،

No, mira, si queremos que este plan funcione, tengo que ser el cebo.
إن أردنا نجاح الخطة يجب أن أكون الطُعم ماذا؟

Duke alquiló una cabaña en el lago... y yo llevo la carnada y los chicharrones.
قام "دوك" بإستئجار كوخ في البحيرة، وسأجلب أنا الطُعم و رقائق لحم الخنزير

Cortando carnada. Ella tenía grandes esperanzas para mi futuro.
تقطيع الطُعم لقد كانت تأمل في مستقبل عظيم لي

De acuerdo, esa chica es la carnada que usan para atraer a los tramposos.
هذه الفتاة هي الطُعم الذي يستخدمونه لإغراء الخونة

¿Y qué mal si matan a la carnada?
و أليس من السيء جداً إن تعرّض الطُعم للقتل ؟

Doyle tragó el anzuelo... y mandó un auto al sur la mañana siguiente.
ابتلع دويل الطُعم وأرسل سيارة باتجاه الجنوب في الصباح التالي.

Ahora, tanto los hombres y los perros tienen que esperar algo que muerda el anzuelo. Cuando las temperaturas caen en picado a -35 grados centígrados, la piel de los perros de espesor los mantiene calientes.
الآن , على الرجال والكِلاب أن ينتظروا شيئا ً ما يلتقط الطُعم بينمادرجةالحرارةتهبطلــ35درجةسيليزية تحتالصفر،

¡Es el tiburón-monstruo! ¡Viene por los cebos!
انه القرشُ المتوحش انه يأتي من أجل الطُعم

Con Ud. como el señuelo, tengo la sensación de que mucha de la emoción está en la persecución, pero no hay posibilidad de una muerte al final de la misma.
,بكونكِ الطُعم ,اعتقد ان هنالك الكثير من الإثارة في المطاردة .بدون وجود فرصة لقتل الفريسة في النهاية

El número de serie de este implante podría darnos la identidad de nuestra víctima.
الرقم التسلسي على الطُعم من المفترض ان يعطينا هوية ضحيتنا

No sé qué peces habrán sido los que acaban de picar.
لست أدرى ما نوع هذه السمكه " " التى إلتهمت الطُعم الآن

Como sea, hay que tender la trampa.
ففي كلا الحالتين، علينا أن نزرع لها الطُعم

Por eso movíamos de lugar a los señuelos.
لذا كنّا نغيّر أماكن الطُعم باستمرار