"العادى" - Translation from Arabic to Spanish

• normal
• común
• normales
• normalmente
• promedio
• regular
• ordinario

Dos whiskys con agua normal. - ¿Lo tomas con agua, verdad?
اثنان سكوتش و صودا بالماء العادى تأخذين الماء عادى أليس كذلك ؟

Eso es un cerebro normal. No importa.
. ذلك هو الدماغ العادى ، وليس هذا الدماغ

Hastings, lo ultimo que deseo es herir tus sentimientos, pero tienes que entender que existe una considerable diferencia entre inteligencia militar y la inteligencia normal.
هيستنجز, ان آخر شئ قد افعله هو ان اجرح مشاعرك ولكنك يجب ان تفهم ان هناك فارقا كبيرا بين الذكاء العسكرى و الذكاء العادى

Es un líquido con una estructura de hidrógeno más fuerte que el agua común.
انه سائل يحتوى على ذره هيدوجين اثقل مما هى عليه فى الماء العادى

No se alarmen. La cosechadora prosigue con sus operaciones normales.
لا تقلق فإن محرك الدراسة يستمر فى عمله العادى

No creo que esto sea una buena idea. normalmente no hago negocios asi.
لا أظن أنها فكرة جيدة أنا لا أتعامل فى هذا النوع من الأعمال فى العادى

"Bueno, la chica es la estrella normal"
حسناً , الفتاة هى النجم العادى

Un cerebro humano normal funciona en todo momento a un 5% ó 10% de su capacidad.
العقل البشرى العادى يستخدم حوالى بين خمسة و عشرة بالمائة من قدراته الطبيعية فى معظم الأوقات

Levantando pesas, yendo al gimnasio, ya sabes. De una manera normal. Intercambiamos cigarrillos.
، حسنا انت تعرف ، رفع الحديد او فى الطريق العادى ، تجاره السجائر

Sólo trabaja más caliente que lo normal. eso es todo.
فقط أسرع قليلا من العادى هذا كل ما فى الأمر

Ya veo, entonces usted está haciendo algo diferente a lo de un periodista normal.
فهمت , أنت تريد ان تصنع شئ مختلف عن المراسل العادى

Es tomar algo normal y hacerlo anormal cogiéndolo.
نحوله من العادى إلى غير العادى عبر المضاجعة

El estudio de este caso muestra un desarrollo del hipotálamo casi dos veces superior al tamaño de un humano normal.
دراسة هذه الحالة تظهر تمدٌد فى الهايبوتلاموس ذات حجم مضاعف مرتين للحجم البشري العادى

Mandando mucha adrenalina a tu torrente sanguíneo, lo que te permite ver y reaccionar más rápido de lo normal.
يرسال الكثير من الإدرالين لمجرى الدم يجعلك ترى و تتفاعل اكثر من العادى

El jabón común es perder el tiempo.
الصابون العادى للأناس العاديين هو مضيعه للوقت

El jabón común es perder el tiempo. Eso es para la gente común.
الصابون العادى للأناس العاديين هو مضيعه للوقت

Creo que es un resurgimiento simbólico de la voluntad para resistir del hombre común.
أعتقد بأنها عودة رمزية لإرادة الشخص العادى من أجل المقاومة.

Sólo las normales: a los lácteos, trigo, maní, picaduras de abeja, gatos...
لم اتخيل هذا العادى سمن, دقيق, فول سوداني.

Si no está causando ningún problema, normalmente, simplemente dejamos la metralla donde está.
وان لم تتسبب فى اى ضرر فى العادى, نحن نترك الشظايا فى مكانها

El estadounidense promedio solía ser 20 veces más rico que el chino promedio.
الشخص العادى الأمريكى إعتاد أن يكون أغنى 20 مرة من الشخص العادى الصينى.

Mi impresión sobre la familia Hawking es que eran todos así, excepto Esteban, que parecía ser el único miembro regular de la familia.
هذا هو انطباعى عن جميع افراد اسرة هوكينج باستثناء ستيفين الذى كان يبدو انه الفرد العادى الوحيد فى الاسرة

Al observador casual le parece un zapato ordinario pero en realidad es un arma muy útil.
بالنسبة للمراقب العادى هذا حذاء عادى لكنه فى الواقع لكنه سلاح مفيد