"العاديه" - Translation from Arabic to Spanish

• normal
• normales
• comunes

Preparados para revertir a iluminación normal.
استعدوا للرجوع الى الإضاءه العاديه

Ésta no es una despedida normal. Aquí hay profesionales.
الان لايوجد هنا جمع مناسب لحفلتك العاديه يوجد هنا محترفون

El potencial de salida energética es mucho mayor que el Naquadah normal.
طاقه الخرج المحتمله أعظم بكثير من الـ ناكواده * العاديه

En circunstancias normales, no haría tal cosa.
فى الأوقات العاديه ما كان للأحد أن يجرؤ على فعل شىء كهذا

Tienes razón, se nos han pasado las elecciones normales... pero los funcionarios pueden ser destituidos, procesados, les pueden dar la patada.
انت علي حق نحن تاخرنا علي الانتخابات العاديه لكن يمكن ان نذكر الناخبين الرسميين بتهمه للعمده

De la misma forma que los gusanos comunes... eran usados por médicos medievales... para eliminar tejido muerto e infectado.
بنفس طريقه اليرقه العاديه كَانتْ مستعملة من قبل الأطباءِ من القرون الوسطى لأكل الميت وتلويث العصب

¿Por qué "normal" es tan bueno?
لمَ الحياة العاديه جيده للغايه؟

Te envía una lista de frases sobre fútbol que puedes usar en una conversación normal y es actualizado diariamente.
بعبارات كرة القدم التي يمكنك استخدامها في المحادثه العاديه, يُحدث يومياً ، انه رائع.

¿De... de verdad vas a empeñarte con lo del feta normal?
هل انت فعلا مصر على استخدام الفته العاديه ؟

Ropa normal para la escuela y pirata para casa, ¿Ok?
الملابس العاديه في المدرسه و زي القراصنه في المنزل

Hasta dónde sé no hay nada interfiriendo con la operación normal del propulsor FTL.
بقدر ما أستطيع ان اقول لاشىء يتداخل مع العمليه العاديه لمحرك السرعه الفائقه

Sólo puedo tratar de defender la continuidad de las operaciones en forma normal.
كل ما يمكنني القيام به هو محاولة الإدعاء ان العمليات العاديه مستمره في الوقت الحالي

Bien, deberías, considerando que le cobró tres veces la cantidad normal.
حسنا, يجب عليك النظر في حساباتك طلبت منها أضعاف التكلفه العاديه

Y no es como si no me diera cuenta de que no somos exactamente la familia más normal de la calle.
وإنه ليس كأني لا ألاحظ أننا لسنا العائله العاديه في العالم

Ahí está el problema. Yo no conduzco de forma normal.
هذه هي المشكله أنا لا أتقن قيادة العاديه

¿El de los calcetines normales, o el de los calcetines disparejos?
الرجل مع انبوب الجوارب العاديه او الرجل مع انبوب الجوارب الغير عاديه .. ؟ الغير عادي

Está saludable y es capaz de realizar actividades normales.
انها تتمتع بالصحه و هي قادره على الاشتراك في النشاطات العاديه

Algo sobre este programa está anulando las operaciones normales.
شىء ما عن هذا البرنامج يتجاوز العمليات العاديه

Los peluquines normales están cosechados... de las cabezas de orientales impíos.
الشعر في الشعور المستعاره العاديه مأخوذ من الرؤوس الملحده لسكان المناطق المتوسطه

Eso ocurre cuando la área del cerebro que controla las expresiones normales de las emociones está dañada.
بحدث عندما تكون المنطقه في الدماغ التى تتحكم في التعابير العاديه للعاطفه في حاله ضعف

Chop, las fiestas sexuales son iguales que las normales, ¿no?
تشوب حفلت الاثاره ليست كبيره مثل الحفلات العاديه, هذا صحيح؟

La mía era una de esas comunes, extremadamente... extremadamente, extremadamente comunes.
دراجتى كانت احد الدراجات العاديه جدا جدا جدا