Está relacionado con otros dos tiradores, pero se detuvo en Washington un par de días antes de aterrizar el sábado en Los Angeles. | Open Subtitles | يبدو انه يرتبط مع القتله الاخرون و لكنه توقف فى العاصمه لمده يومين ثم توجه الى لوس انجيلوس يوم السبت |
No pensé que te volvería a ver después de lo de Washington. | Open Subtitles | لم اعتقد اننى سأراك مره اخرى بعد مقابلتك فى العاصمه |
Un tiroteo que salió mal en Denver hizo que te enviaran a Washington, estamos juntos, ¿casi pierdes al presidente? | Open Subtitles | تبادل اطلاق نار سيئ في دينفر يجعلك تذهبين الي العاصمه حيث كدتما انتم الاثنان تفقداننا الرئيس |
La captura de la capital rusa sin demora, segundo sería fundamental para los generales. | Open Subtitles | أن الأستيلاء على العاصمه الروسيه دون أبطاء كما ينادى الجنرالات سيكون حاسماً لنتيجة الحرب |
El 10 de Junio, El Gobierno Francés abandonó la capital. | Open Subtitles | فى العاشر من يونيو قامت الحكومه الفرنسيه بمغادرة العاصمه |
Sí, mandan un tribunal desde Washington para interrogarla y decidir qué hacer. | Open Subtitles | نعم هناك فريق من الاف بى اى حضر من العاصمه سيستجوبونها ويقرروا الحركه القادمه |
Mira, Washington me ha pedido que les mande una lista de nombres... como reemplazos potenciales. | Open Subtitles | انظر العاصمه طلبت مني تقديم قائمة أسماء كبدائل محتمله |
Demonios, adjunte tus informes con los memos cuando fui a Washington. | Open Subtitles | لقد ربطت تقاريرك بالمذكره عندما ارسلتها الى العاصمه |
Washington quiere que pongamos a todos los 4400 en cuarentena nuevamente... y dejarlos así durante el resto de la crisis. | Open Subtitles | العاصمه تريد ان تضعهم في الحجر الصحي وتبقيهم هناك طوال فترة المرض |
Como mi mejor amiga en Washington, solíamos pelear constantemente. | Open Subtitles | مثل صديقتي التي في العاصمه انا و هي كنا نتشاجر دوما |
Cállese ¿Enviaste mi email a Washington? | Open Subtitles | انتى ارسلتى ايميلى الى العاصمه |
Vamos, en Washington D.C. pasan muchas cosas emocionantes... | Open Subtitles | هناك الكثير من الاثاره تحدث في العاصمه الان |
Ahora recuerdo lo que odio de Washington. | Open Subtitles | الان تذكرت مالذي أكرهه في العاصمه |
Taiwán y China tienen una reunión secreta en Washington. - Exacto. | Open Subtitles | تايوان و الصين لديهم اجتماع سري في مكان ما في العاصمه |
Reunión no oficial en algún lugar de Washington. Será en un lugar que puedan cerrar sin llamar atención. | Open Subtitles | اجتماع سري في العاصمه, لابد ان يكون مكان غير متوقع |
¿Quién nos atacó en la playa de estacionamiento en Washington? | Open Subtitles | من الذي هاجمنا في موقف السيارات في العاصمه ؟ |
¿Quién nos atacó en la playa de estacionamiento en Washington? | Open Subtitles | من الذي هاجمنا في موقف السيارات في العاصمه ؟ |
He oído que tienes una amiga que vive en Washington. | Open Subtitles | لقد سمعت ان لديك صديقه التى تعيش فى العاصمه |
El insistió en mudarnos aquí, cuando la lucha alcanzó la capital. | Open Subtitles | لقد أصر على إنتقالي لهنا عندما وصل القتال إلى العاصمه |
Si, Tokyo es la capital de la moda de este lado del mundo. | Open Subtitles | انتبه، طوكيو هي العاصمه الاكبر من هذه الناحيه من الكوكب |
Así que dejaste la capital del asesinato en los Estados Unidos y te viniste a Falludja | Open Subtitles | لهذا انت تركت عمليات القتل في العاصمه واتيت الي فلوجه والحديثه اكثر مدن العالم في القتل. |