"العامة المعني بنزع السلاح النووي" - Translation from Arabic to Spanish

• General sobre el desarme nuclear

Seguimiento de la reunión de alto nivel de 2013 de la Asamblea General sobre el desarme nuclear
متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013

Reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear
الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي

Aparte del Grupo de Trabajo, también tuvo lugar la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear.
فبالإضافة إلى أنشطة الفريق العامل، عُقد أيضا الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي.

Desarme general y completo: seguimiento de la reunión de alto nivel de 2013 de la Asamblea General sobre el desarme nuclear
نزع السلاح العام الكامل: متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013

68/32. Seguimiento de la reunión de alto nivel de 2013 de la Asamblea General sobre el desarme nuclear
68/32 - متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013

Acogiendo con beneplácito la celebración de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear, que tuvo lugar el 26 de septiembre de 2013, y reconociendo su contribución a la promoción del objetivo de la eliminación total de las armas nucleares,
وإذ ترحب بعقد الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي في 26 أيلول/سبتمبر 2013، وإذ تسلم بإسهامه في المضي قدما في تحقيق هدف الإزالة الكاملة للأسلحة النووية،

7. A este respecto, el Movimiento hace hincapié en que se aplique la resolución 68/32 de la Asamblea General de las Naciones Unidas (A/RES/68/32) sobre " Seguimiento de la reunión de alto nivel de 2013 de la Asamblea General sobre el desarme nuclear " , con el fin de:
7- وفي هذا الصدد، تشدد الحركة على تنفيذ قرار الجمعية العامة 68/32 بشأن " متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013 " ، من أجل ما يلي:

Austria apoyó la resolución 68/32 titulada " Seguimiento de la reunión de alto nivel de 2013 de la Asamblea General sobre el desarme nuclear " .
وقد أيدت النمسا قرار الجمعية 68/32 المعنون " متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013 " .

q) Seguimiento de la reunión de alto nivel de 2013 de la Asamblea General sobre el desarme nuclear (resolución 68/32);
(ف) متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013 (القرار 68/32)؛

Seguimiento de la reunión de alto nivel de 2013 de la Asamblea General sobre el desarme nuclear (párrafos 4 y 5 de la parte dispositiva)
متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013 (الفقرتان 4 و 5 من المنطوق)

Acogiendo con beneplácito la celebración de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear, que tuvo lugar el 26 de septiembre de 2013, y reconociendo su contribución a la promoción del objetivo de la eliminación total de las armas nucleares,
وإذ ترحب بعقد الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي في 26 أيلول/سبتمبر 2013، وإذ تسلّم بإسهامه في المضي قدما في تحقيق هدف الإزالة الكاملة للأسلحة النووية،

8. Los Estados árabes acogen con beneplácito la resolución 68/32, titulada " Seguimiento de la reunión de alto nivel de 2013 de la Asamblea General sobre el desarme nuclear " , aprobada el 5 de diciembre de 2013.
8 - الترحيب بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة المرقم 68/32 المعنون " متابعة الاجتماع رفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013 " المؤرخ في 5 كانون الثاني/ديسمبر 2013.

Seguimiento de la reunión de alto nivel de 2013 de la Asamblea General sobre el desarme nuclear (párrafos 4 y 5 de la parte dispositiva)
متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013 (الفقرتان 4 و5 من المنطوق)