| Artículo 14. Atribuciones generales del Presidente 6 | UN | المادة 14 السلطات العامة للرئيس 7 |
| Artículo 8. Atribuciones generales del Presidente 6 | UN | المادة 8- السلطات العامة للرئيس 6 |
| 19. Atribuciones generales del Presidente 9 | UN | المادة 19 الصلاحيات العامة للرئيس 11 |
| 19. Atribuciones generales del Presidente | UN | المادة 19 الصلاحيات العامة للرئيس 11 |
| c) Cooperación y asistencia, y solicitudes de asistencia, de conformidad con el artículo 7 del Protocolo, bajo la responsabilidad general del Presidente designado de la Octava Conferencia; | UN | (ج) التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، وفقاً للمادة 7 من البروتوكول، تحت المسؤولية العامة للرئيس المعين للمؤتمر الثامن؛ |
| Atribuciones generales del Presidente | UN | الصلاحيات العامة للرئيس |
| Atribuciones generales del Presidente | UN | السلطات العامة للرئيس |
| Atribuciones generales del Presidente | UN | السلطات العامة للرئيس |
| Atribuciones generales del Presidente | UN | الصلاحيات العامة للرئيس |
| Atribuciones generales del Presidente | UN | السلطات العامة للرئيس |
| Atribuciones generales del Presidente | UN | الصلاحيات العامة للرئيس |
| Atribuciones generales del Presidente | UN | السلطات العامة للرئيس |
| Atribuciones generales del Presidente | UN | الصلاحيات العامة للرئيس |
| Atribuciones generales del Presidente | UN | السلطات العامة للرئيس |
| Atribuciones generales del Presidente | UN | السلطات العامة للرئيس |
| Atribuciones generales del Presidente | UN | السلطات العامة للرئيس |
| Atribuciones generales del Presidente de la Conferencia | UN | الصلاحيات العامة للرئيس |
| Atribuciones generales del Presidente | UN | السلطات العامة للرئيس |
| Atribuciones generales del Presidente | UN | الصلاحيات العامة للرئيس |
| c) Cooperación y asistencia, y solicitudes de asistencia, de conformidad con el artículo 7 del Protocolo, bajo la responsabilidad general del Presidente designado de la Novena Conferencia; | UN | (ج) التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، وفقاً للمادة 7 من البروتوكول، تحت المسؤولية العامة للرئيس المعين للمؤتمر التاسع؛ |
| Reemplazo del Presidente o del Vicepresidente | UN | 14 - السلطات العامة للرئيس |