"العامة من الممثل الدائم لكندا" - Translation from Arabic to Spanish

• General por el Representante Permanente del Canadá

Carta de fecha 24 de septiembre de 1999 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة

B. Carta de fecha 24 de septiembre de 1999 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas
باء - رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلـى رئيـس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمـم المتحدة

B. Carta de fecha 24 de septiembre de 1999 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas
باء - رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 24 de septiembre de 1999 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas
رسالـة مؤرخــة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 8 de octubre de 2004 dirigida Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá
رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا

Carta de fecha 24 de noviembre de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 8 de octubre de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá
رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا

b) Carta de fecha 24 de septiembre de 1999 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas (A/S-22/6).
)ب( رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة (A/S-22/6).

b) Carta de fecha 24 de septiembre de 1999 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas (A/S-22/6).
)ب( ورسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة )A/S-22/6(.

Carta de fecha 8 de octubre de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá (A/59/424)
رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا (A/59/424)

A/59/424 Tema 8 del programa – Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas: informes de la Mesa de la Asamblea General – Carta de fecha 8 de octubre de 2004 dirigida Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá [A C E F I R]
A/59/424 البند 8 - تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: تقارير المكتب - رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا [بجميع اللغات الرسمية]

b) Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas (A/59/424)
رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة (A/59/424)

A/59/590 Tema 21 – Los diamantes como factor en los conflictos – Carta de fecha 24 de noviembre de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
A/59/590 البند 21 - دور الماس في تأجيج الصراع - رسالة مؤرخة 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Carta de fecha 24 de noviembre de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas, por la que se transmite el informe del Sistema de certificación del Proceso de Kimberley (A/59/590)
رسالة مؤرخة 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة، يحيل بها التقرير المتعلق بنظام عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات (A/59/590)

18. En su primera sesión, celebrada el 27 de septiembre de 1999, el Comité Especial Plenario tuvo ante sí una carta de fecha 24 de septiembre de 1999 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas, y su anexo (A/S–22/6).
٨١ - في الجلسة اﻷولى للجنة الجامعة المخصصة، المعقودة في ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، كان معروضا على اللجنة رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة، هي ومرفقها (A/S-22/6).

En su primera sesión, celebrada el 27 de septiembre de 1999, el Comité Especial Plenario tuvo ante sí una carta de fecha 24 de septiembre de 1999 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas, y su anexo (A/S/22–6).
١٦ - في الجلسة اﻷولى للجنة المخصصة، المعقودة في ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، عُرضت على اللجنة رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة، باﻹضافة إلى مرفق الرسالة، )A/S-22/6(.