"العامة من رئيس اللجنة" - Translation from Arabic to Spanish

• General por el Presidente del Comité

Carta de fecha 9 de julio de 1997 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino
رسالـــة مؤرخــة ٩ تمــوز/يوليه ٧٩٩١ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Carta de fecha 10 de junio de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino
رسالة مؤرخة 10 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Carta de fecha 10 de junio de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino (A/58/841)
رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف(A/58/841)

Carta de fecha 27 de junio de 2005 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino
رسالة مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Carta de fecha 21 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino
رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

A/60/567 Tema 15 – Cuestión de Palestina – Carta de fecha 21 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino [A C E F I R]
A/60/567 البند 15 - قضية فلسطين - رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف [بجميع اللغات الرسمية]

Carta de fecha 25 de octubre de 2006 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Presidente del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad
رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

Carta de fecha 2 de septiembre de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino
رسالة مؤرخة 2 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Carta de fecha 24 de abril de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Comité Especial sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Carta de fecha 23 de agosto de 2010 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino
رسالة مؤرخة 23 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Carta de fecha 14 de febrero de 2012 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino
رسالة مؤرخة 14 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Carta de fecha 31 de julio de 2013 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Comité para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Carta de fecha 25 de octubre de 2006 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Presidente del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad (A/61/552)
رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم (A/61/552)

1. La Presidenta señala a la atención de la Mesa una carta de fecha 25 de octubre de 2006 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Presidente del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional sobre los derechos de las personas con discapacidad (A/61/552).
1 - الرئيسة: وجهت الانتباه إلى رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية بشأن حقوق المعوقين)ِA/61/552ِِ ).

Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas [7]: Carta dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Presidente del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad (A/61/552)
تنظيم الأعمال، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود [7]: رسالة موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من رئيس اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم (A/61/552)

temas [7]: carta dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Presidente del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad (A/61/552)
تنظيم الأعمال، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود [7]: رسالة موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من رئيس اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم (A/61/552)

Carta de fecha 2 de septiembre de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino (A/62/951)
رسالة مؤرخة 2 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف (A/62/951)

Carta de fecha 23 de agosto de 2010 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino (A/64/906)
رسالة مؤرخة 23 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف (A/64/906)

El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General tiene ante sí una carta de fecha 10 de junio de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino (A/58/841).
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة رسالة مؤرخة 10 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف (A/58/841).