"العامة والدولية" - Translation from Arabic to Spanish

    • Públicos e Internacionales
        
    • Públicos Internacionales
        
    • Públicas e Internacionales
        
    • generales e internacionales
        
    • Public and International
        
    Michael Rothschild, Decano de la Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Públicos e Internacionales, pidió que me sumara a la reunión en mi calidad de Director Fundador del nuevo Programa de Derecho y Asuntos Públicos de Princeton. UN وقد طلب إليّ ميكائيل روث تشايلد، عميد كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية أن أشارك في الاجتماع بصفتي المدير المؤسس لبرنامج جديد في جامعة برينستون هو برنامج القانون والشؤون العامة.
    Presentarán disertaciones el Profesor Paul Krugman, de la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Princeton, y el Profesor Jagdish Bhagwati, de la Cátedra Arthur Lehman de Economía de la Universidad de Columbia. UN وسيقدم عرضا كل من الأستاذ بول كروجمن، كلية الشؤون العامة والدولية بجامعة برينستون والأستاذ جاكديش باغواتي، أستاذ أرثر ليمن للعلوم الاقتصادية بجامعة كولومبيا.
    Presentarán disertaciones el Profesor Paul Krugman, de la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Princeton, y el Profesor Jagdish Bhagwati, de la Cátedra Arthur Lehman de Economía de la Universidad de Columbia. UN وسيقدم عرضا كل من الأستاذ بول كروجمن، كلية الشؤون العامة والدولية بجامعة برينستون والأستاذ جاكديش باغواتي، أستاذ أرثر ليمن للعلوم الاقتصادية بجامعة كولومبيا.
    La reunión fue organizada por el Instituto Liechtenstein sobre la Libre Determinación, de la Facultad Woodrow Wilson de Asuntos Públicos Internacionales de la Universidad de Princeton. UN وقام بتنظيم الندوة معهد ليختنشتاين لتقرير المصير التابع لكلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية بجامعة برنستون.
    1969 Profesor invitado de Asuntos Públicos e Internacionales, Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Públicos Internacionales, Universidad de Princeton (enseñó un curso sobre derechos civiles comparados). UN ١٩٦٩ أستاذ زائر لمادة الشؤون العامة والدولية بكلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية في جامعة برينستون )درس مادة الحقوق المدنية المقارنة(.
    En el marco del Centro de Control de Infecciones Especiales, al que incumbía, en su calidad de entidad asociada, la responsabilidad administrativa del programa (Oficina de Relaciones Públicas e Internacionales), la coordinación y aplicación de las medidas se encomendó al personal profesional de la Oficina del Centro de Consulta sobre Enfermedades Infecciosas y la línea telefónica directa sobre el SIDA. UN 11 - وفي إطار مركز مكافحة الأمراض والإصابات الخاصة الذي يتولى، بوصفه شريكا، المسؤولية الإدارية عن البرنامج (مكتب العلاقات العامة والدولية) فقد أوكلت عمليات تنسيق وتنفيذ تلك الإجراءات إلى الهيئة العلمية بمكتب مركز المشورة للأمراض المعدية وخط الإيدز الساخن.
    D. Actividades generales e internacionales UN دال - الأنشطة العامة والدولية
    Presentarán disertaciones el Profesor Paul Krugman, de la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Princeton, y el Profesor Jagdish Bhagwati, de la Cátedra Arthur Lehman de Economía de la Universidad de Columbia. UN وسيقدم عرضا كل من الأستاذ بول كروجمن، كلية الشؤون العامة والدولية بجامعة برينستون والأستاذ جاكديش باغواتي، أستاذ أرثر ليمن للعلوم الاقتصادية بجامعة كولومبيا.
    También escuchó una exposición del Sr. Frank von Hippel, Profesor de Asuntos Públicos e Internacionales en la Universidad de Princeton, sobre el tema de las existencias mundiales de material fisionable. UN كما استمع إلى إحاطة من فرانك فون هيبل، أستاذ الشؤون العامة والدولية بجامعة برينستون، عن موضوع المخزونات العالمية للمواد الانشطارية.
    El Proyecto cuenta con el patrocinio del Programa de Derecho y Asuntos Públicos de la Universidad de Princeton y de la Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Públicos e Internacionales, la Comisión Internacional de Juristas, la Asociación Norteamericana pro Comisión Internacional de Juristas, el Instituto Urban Morgan de Derechos Humanos y el Instituto de Derechos Humanos de los Países Bajos. UN ويرعى هذا المشروع برنامج القانون والشؤون العامة وكلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية التابعان لجامعة برينستون، ولجنة الحقوقيين الدولية، والرابطة الأمريكية للجنة الحقوقيين الدولية، ومعهد مورغان الحضري لحقوق الإنسان والمعهد الهولندي لحقوق الإنسان.
    Para ello, se ha establecido un instituto de investigación en la Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Princeton en los Estados Unidos, que se centra en la investigación, la educación y la publicación y en la celebración de conferencias y otros actos sobre los aspectos prácticos y teóricos y las consecuencias de los movimientos autonómicos y la libre determinación. UN ولهذا الغرض، أقيم برنامج بحوث في معهد وودرو ويلسون للعلاقات العامة والدولية في جامعة برينستون في الولايات المتحدة، تشمل المهمة المسندة إليه البحث والتدريس والنشر وتنظيم مؤتمرات وأنشطة أخرى تتعلق بالجوانب العملية والنظرية لمساعي الحكم الذاتي وتقرير المصير وآثارها.
    Presentarán disertaciones el Profesor Paul Krugman, de la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Princeton; el Profesor Jagdish Bhagwati, de la Cátedra Arthur Lehman de Economía de la Universidad de Columbia; el Dr. Manuel Orozco, Director para Centroamérica en el Diálogo Interamericano, y el Sr. Jean Pierre Ouedraogo, de la Ligue des Consommateurs du Burkina Faso. UN وسيقدم عرضا كل من الأستاذ بول كروجمن، كلية الشؤون العامة والدولية بجامعة برينستون والأستاذ جاكديش باغواتي، الأستاذ أرثر ليمن للعلوم الاقتصادية بجامعة كولومبيا. وسيقدم عرضا أيضا كل من مانويل أورزكو، مدير مشروع أمريكا الوسطى للحوار بين الأمريكيتين والسيد جون بيير ويد درايجو، عصبة المستهلكين ببوركينا فاسو.
    1983: Universidad de Princeton (Instituto " Woodrow Wilson " de Asuntos Públicos Internacionales), Princeton, Nueva Jersey, Estados Unidos de América: UN ٣٨٩١ جامعة برنستون )كلية وودرو ويلسن للشؤون العامة والدولية( برنستون، نيو جرسي، الولايات المتحدة اﻷمريكية:
    El Instituto Liechtenstein sobre la Libre Determinación, de la Facultad Woodrow Wilson de Asuntos Públicos Internacionales de la Universidad de Princeton convocó el coloquio " Creación de estabilidad y prosperidad en el Afganistán y su región " del 26 al 29 de octubre de 2006 en Viena (Austria). UN عقد معهد ليختنشتاين لتقرير المصير التابع لكلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية بجامعة برنستون ندوة ' ' بناء الاستقرار والازدهار في أفغانستان والمنطقة`` في الفترة من 26 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر 2006 في فيينا، النمسا.
    Bajo la autoridad de un Secretario General y de un Secretario General Adjunto, participan en el marco y en el desarrollo del servicio un magistrado, el director de las investigaciones encargado de la fase operacional y dos encargados de misión (asuntos generales e internacionales, por una parte, y relaciones con las autoridades financieras, por otra). UN تحت سلطة أمين عام ووكيل أمين عام، يشارك في تسيير عمل الخلية وتنشيطه قاض، ومدير تحقيقات مكلّف بجوانب العمل المتعلقة بالعمليات، وشخصان مكلّفان بمهمة (الشؤون العامة والدولية من جهة، والعلاقات مع السلطات المالية من جهة أخرى).
    Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University (MA, asuntos públicos), 1950 a 1955 UN كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية بجامعة برينستون )ماجستيــر فــي الشــؤون العامة(، ١٩٥٠-١٩٥٥ البيانات الشخصية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more