"العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية" - Translation from Arabic to Spanish

• Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales
• Trabajo entre Secretarías sobre las Cuentas Nacionales
• Trabajo entre secretarías de cuentas nacionales
• GTESCN
• de Trabajo de las secretarías
• de Trabajo entre secretarías

Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales
الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

El proyecto revisado recibió más tarde el visto bueno del Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre las Cuentas Nacionales.
وفي وقت لاحق حظي مشروع الدليل المنقح بموافقة الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

El editor procesará las propuestas, en consulta con el Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre las Cuentas Nacionales.
ويقوم المحرر بتجهيز هذه المقترحات بالتشاور مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo entre secretarías de cuentas nacionales.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales en el que figura el informe sobre el progreso alcanzado en la actualización del Sistema de Cuentas Nacionales de 19932.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

Informe del Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre las Cuentas Nacionales
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre las Cuentas Nacionales
الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

Invitó al grupo de alto nivel y al grupo técnico del Grupo de Trabajo entre secretarías de cuentas nacionales a que presentaran informes a ese grupo de amigos del Presidente sobre los resultados de sus respectivas deliberaciones;
ودعت الفريق الرفيع المستوى والفريق التقني التابعين للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية إلى تقديم تقرير عن نتائج مداولاتهما إلى الفريق العامل؛

Esta cuestión se someterá al grupo consultivo de expertos del GTESCN. 3. Cajas de pensiones
وسوف تُعرض هذه المسألة على فريق الخبراء الاستشاريين التابع للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

Las instituciones integrantes del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las cuentas nacionales participan en calidad de observadores.
وتشارك في الفريق بصفة مراقب المؤسسات الأعضاء في الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.