"العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي" - Translation from Arabic to Spanish

• de Trabajo sobre la Detención Arbitraria

Vicepresidente del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria
رئيس الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي

Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria
الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي

Opiniones aprobadas por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria en su 66º período de sesiones (29 de abril a 3 de mayo de 2013)
الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي في دورته السادسة والستين المعقودة في الفترة من 29 نيسان/أبريل إلى 3 أيار/مايو 2013

En la JS4 se observó que el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria había reclamado su liberación inmediata, tras determinar que el Gobierno había vulnerado sus derechos fundamentales a la libertad de expresión y a las debidas garantías procesales.
وأشارت الورقة المشتركة 4 إلى أن الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي طالب بالإفراج الفوري عنه مؤكداً أن الحكومة انتهكت حقيه الأساسيين في حرية التعبير وفي مراعاة الإجراءات القانونية الواجبة.

3. El caso que se menciona a continuación fue comunicado al Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria como sigue.
3- أُبلغ الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي بالقضية الموجزة أدناه على النحو التالي:

20. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria emite la siguiente opinión:
الرأي 20- في ضوء ما تقدَّم، يصدر الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي الرأي التالي:

3. El caso que se menciona a continuación fue comunicado al Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria.
3- أُبلغ الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي بالقضية الموجزة أدناه على النحو التالي:

3. El caso que se menciona a continuación fue comunicado al Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria como sigue.
3- أُبلغ الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي بالقضية الموجزة أدناه.

Opiniones aprobadas por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria en su 69º período de sesiones (22 de abril a 1 de mayo de 2014)
الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي في دورته التاسعة والستين المعقودة في الفترة 22 نيسان/أبريل - 1 أيار/ مايو 2014

3. El caso que se menciona a continuación fue comunicado al Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria.
3- أُبلغ الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي بالقضية الموجزة أدناه على النحو التالي.

Opiniones aprobadas por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria en su 69º período de sesiones (22 de abril a 1 de mayo de 2014)
الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي في دورته التاسعة والستين المعقودة في الفترة من 22 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2014