"العامل المعني بالمسائل المالية" - Translation from Arabic to Spanish

• Trabajo sobre cuestiones financieras
• trabajo sobre asuntos financieros

Internacional Grupo de Trabajo sobre cuestiones financieras -
الفريق العامل المعني بالمسائل المالية والنظام المالي

Grupo de Trabajo sobre cuestiones financieras
الفريق العامل المعني بالمسائل المالية

Grupo de trabajo sobre asuntos financieros y presupuestarios
الفريق العامل المعني بالمسائل المالية ومسائل الميزانية

Grupo de Trabajo sobre cuestiones financieras - Fondo Fiduciario en beneficio de las Víctimas
الفريق العامل المعني بالمسائل المالية - الصندوق الاستئماني للضحايا

Grupo de Trabajo sobre cuestiones financieras - Reglamentación Financiera Detallada
الفريق العامل المعني بالمسائل المالية - النظام المالي

Grupo de Trabajo sobre cuestiones financieras - Remuneración de los magistrados
الفريق العامل المعني بالمسائل المالية - أجور القضاة

Grupo de Trabajo sobre cuestiones financieras - remuneración de los magistrados
الفريق العامل المعني بالمسائل المالية - أجور القضاة

Internacional Grupo de Trabajo sobre cuestiones financieras - Remuneración de los magistrados
الفريق العامل المعني بالمسائل المالية - أجور القضاة

En el noveno período de sesiones de la Comisión Preparatoria, al examinar la cuestión de las adquisiciones que necesite la Corte, la opinión general en el Grupo de Trabajo sobre cuestiones financieras - Reglamentación Financiera Detallada fue que sería conveniente, en principio, que, en la fase inicial, la Corte realizara las adquisiciones mediante servicios externos.
103 - وأثناء الدورة التاسعة للجنة التحضيرية، وفي معرض معالجة مسألة احتياجات المحكمة من المشتريات، ساد شعور عام في الفريق العامل المعني بالمسائل المالية - القواعد المالية، بأن من المستصوب، من حيث المبدأ، أن تستعين المحكمة بالمصادر الخارجية للمشتريات خلال المرحلة الأولية.

Esos documentos fueron aprobados por el Grupo de trabajo sobre asuntos financieros - Fondo Fiduciario en beneficio de las Víctimas;
واعتمد الفريق العامل المعني بالمسائل المالية - الصندوق الاستئماني للضحايا، هذه الوثائق؛

Grupo de trabajo sobre asuntos financieros - Fondo Fiduciario
الفريق العامل المعني بالمسائل المالية - الصندوق الاستئماني للضحايا

Artículo 54. Grupo de trabajo sobre asuntos financieros y presupuestarios
المادة 54 - الفريق العامل المعني بالمسائل المالية ومسائل الميزانية

Los temas relacionados con el informe sobre cuestiones presupuestarias del Tribunal relativas a los ejercicios económicos 2005-2006 y 2007-2008 siguieron siendo considerados por el grupo de trabajo sobre asuntos financieros y presupuestarios.
48 - نظر الفريق العامل المعني بالمسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية أيضا في المسائل ذات الصلة بالتقرير المتعلق بمسائل ميزانية المحكمة لفترتي السنتين 2005-2006 و 2007-2008.

La Reunión decidió continuar la ulterior consideración de ese asunto dentro del grupo de trabajo sobre asuntos financieros y presupuestarios.
51 - وقرر الاجتماع مواصلة النظر في تلك المسألة في إطار الفريق العامل المعني بالمسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية.