| con los períodos de sesiones adicionales del Comité y las reuniones del grupo de trabajo anterior al período de sesiones | UN | مجموع الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالدورات الإضافية للجنة واجتماعات الفريق العامل لما قبل الدورات |
| El Comité agradece también las respuestas escritas a la lista de cuestiones y preguntas planteadas por el grupo de trabajo anterior al período de sesiones. | UN | وتعرب اللجنة عن تقديرها أيضا للردود الخطية على قائمة القضايا والأسئلة التي طرحها الفريق العامل لما قبل الدورات. |
| El Comité agradece también las respuestas escritas a la lista de cuestiones y preguntas planteadas por el grupo de trabajo anterior al período de sesiones. | UN | وتعرب اللجنة عن تقديرها أيضا للردود الخطية على قائمة القضايا والأسئلة التي طرحها الفريق العامل لما قبل الدورات. |
| Cuestiones de organización y otros asuntos, incluida la aprobación del informe del grupo de trabajo anterior al período de sesiones sobre las comunicaciones individuales | UN | المسائل التنظيمية ومسائل أخرى، بما في ذلك اعتماد تقرير الفريق العامل لما قبل الدورات المعني بالبلاغات الفردية |
| Grupo de trabajo previo al período de sesiones | UN | الفريق العامل لما قبل الدورات |
| El costo de los servicios de conferencias que habrían de proporcionarse al grupo de trabajo anterior al período de sesiones se calcula, sobre la base del costo completo, en 432.500 dólares. | UN | وتبلغ نفقات خدمات المؤتمرات التي سيتم توفيرها للفريق العامل لما قبل الدورات وعلى أساس تحمل التكلفة بالكامل ٥٠٠ ٤٣٢ دولار. |
| El Comité también agradece al Estado parte las respuestas presentadas por escrito a la lista de cuestiones y preguntas planteadas por el grupo de trabajo anterior al período de sesiones. | UN | وتعرب اللجنة أيضا، عن تقديرها للدولة الطرف لقيامها بالرد على ما أثاره الفريق العامل لما قبل الدورات من مسائل وما طرحه من أسئلة. |
| Informe del grupo de trabajo anterior al período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل لما قبل الدورات |
| El grupo de trabajo anterior al período de sesiones eligió como Presidenta a la Sra. Pires. | UN | 4 - وانتخبت الفريق العامل لما قبل الدورات السيدة بيريس رئيسة له. |
| Comité de los Derechos del Niño, grupo de trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones 44/25, 47/112 y 49/211 de la Asamblea General]b | UN | لجنـــــة حقــــوق الطفل، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعية العامة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) |
| Comité de Derechos del Niño, Grupo de trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones 44/25, 47/112 y 49/211 de la Asamblea General]b | UN | لجنة حقوق الطفل، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعيـة العامـة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) |
| Comité de los Derechos del Niño, grupo de trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones 44/25, 47/112 y 49/211 de la Asamblea General]b | UN | لجنـــــة حقــــوق الطفل، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعية العامة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) |
| Comité de Derechos del Niño, Grupo de trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones 44/25, 47/112 y 49/211 de la Asamblea General]b | UN | لجنة حقوق الطفل، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعيـة العامـة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) |
| Comité de los Derechos del Niño, grupo de trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones 44/25, 47/112 y 49/211 de la Asamblea General]b | UN | لجنـــــة حقــــوق الطفل، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعية العامة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) ثلاث دورات فـي السنة |
| Comité de Derechos del Niño, Grupo de trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones 44/25, 47/112 y 49/211 de la Asamblea General]b | UN | لجنة حقوق الطفل، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعيـة العامـة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) |
| Comité de los Derechos del Niño, Grupo de trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 44/25, 47/112 y 49/211]b | UN | لجنـــــة حقــــوق الطفل، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعية العامة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) |
| Comité de Derechos del Niño, grupo de trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 44/25, 47/112 y 49/211]b | UN | لجنة حقوق الطفل - الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعيـــة العامة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) |
| Comité de Derechos del Niño, Grupo de trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 44/25, 47/112 y 49/211]b | UN | لجنة حقوق الطفل، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعيـة العامـة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) |
| Comité de los Derechos del Niño, Grupo de trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 44/25, 47/112 y 49/211]b | UN | لجنـــــة حقــــوق الطفل، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعية العامة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) |
| Comité de Derechos del Niño, grupo de trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 44/25, 47/112 y 49/211]b | UN | لجنة حقوق الطفل - الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعيـــة العامة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 