"العام المعني بالعنف الجنسي في" - Translation from Arabic to Spanish

    • General sobre la violencia sexual en
        
    Describe el establecimiento de la Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los conflictos. UN ويصف القرار إنشاء مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع.
    Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los conflictos UN مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع
    Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los conflictos UN مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع
    Total, Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los conflictos UN المجموع، مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع
    Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los Conflictos UN مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع
    Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los conflictos UN مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في النزاعات
    Estimaciones revisadas para la Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los conflictos UN التقديرات المنقحة المتعلقة بمكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع
    Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los Conflictos UN مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع
    Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los Conflictos UN مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع
    E. Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los Conflictos UN هاء - مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع
    Oficina de la Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los Conflictos UN مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع
    6. Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los Conflictos UN 6 - مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع
    Fondo Fiduciario en Apoyo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los Conflictos UN الصندوق الاستئماني لدعم مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع
    por programas para el bienio 2010-2011 para la Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los conflictos UN 2010-2011 لمكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع
    2010-2011 para la Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los conflictos UN 2010-2011 لمكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع
    La Organización, apoyándose en las entidades del sistema encargadas de la promoción del estado de derecho, estableció dicho equipo de expertos para prestar asistencia al recién nombrado Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los conflictos. UN وقامت المنظمة بإنشاء فريق الخبراء، مستفيدة من الكيانات المعنية بسيادة القانون في المنظومة، لدعم الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النـزاع، الذي عين مؤخراً.
    Esto se ha confirmado en numerosas visitas hechas a Guinea por representantes de la Oficina del Fiscal de la Corte Penal Internacional, la Federación Internacional de Derechos Humanos y el Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los conflictos. UN وقد أثبتت ذلك الزيارات العديدة لغينيا التي قام بها ممثلون لمكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية والاتحاد الدولي لحقوق الإنسان، والممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع.
    El ACNUDH colabora en esta iniciativa con ONU-Mujeres, la Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los Conflictos y con la sociedad civil. UN وتعكف المفوضية على العمل على تنفيذ هذه المبادرة مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة، ومكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في النزاعات ومع المجتمع المدني.
    La Oficina de la Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los Conflictos indicó su total satisfacción general con las recomendaciones sobre la inclusión de medidas para ocuparse de la violencia sexual como referencia del desempeño en las operaciones pertinentes de mantenimiento de la paz. UN وأبدى مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع رضاه العام عن توصيات إدراج إجراءات تصدي للعنف الجنسي باعتبارها من المعايير المرجعية لقياس أداء عمليات حفظ السلام ذات الصلة.
    :: La mejor forma de apoyar los esfuerzos de la Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los Conflictos en ese sentido. UN الطريقة التي يمكن من خلالها تقديم الدعم على أفضل وجه للجهود التي يبذلها مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع في هذا الصدد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more