"العام المقدم عملاً بقرار" - Translation from Arabic to Spanish

• General presentado de conformidad con la resolución
• General presentado en cumplimiento

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1995/17 de la Comisión
تقرير اﻷمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة ٥٩٩١/٧١

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1998/66 de la Comisión de Derechos Humanos
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 1998/66

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 53/162 de la Asamblea General
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار الجمعية العامة 53/162

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1998/8 de la Comisión
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 1998/8

Normas básicas de humanidad: informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2000/69 de la Comisión
المعايير الإنسانية الأساسية: تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/69

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2000/14 de la Comisión
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/14

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2000/69
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/69

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2001/5 de la Comisión
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2001/5

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2002/77 de la Comisión*
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2002/77*

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1994/57 de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Albania (E/CN.4/1995/85);
تقرير اﻷمين العام المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/٧٥ بشأن حالة حقوق اﻹنسان في ألبانيا )E/CN.4/1995/85(؛

d) El informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1999/78 de la Comisión de Derechos Humanos (E/CN.4/2000/15);
(د) وتقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 1999/78 (E/CN.4/2000/15)؛

d) Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2000/14 de la Comisión (E/CN.4/2001/20);
(د) تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/14 (E/CN.4/2001/20)؛

13. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 13/2 del Consejo de Derechos Humanos y las conclusiones que figuran en él;
13- يرحب بتقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 13/2()، وبالاستنتاجات التي يتضمنها؛

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2020 (2011) del Consejo de Seguridad (S/2012/783)
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار مجلس الأمن 2020 (2011) (S/2012/783)

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2077 (2012) del Consejo de Seguridad (S/2013/623)
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار مجلس الأمن 2077(2012) (S/2013/623)