"العام عن أداء برامج" - Translation from Arabic to Spanish

• General sobre la ejecución de los programas
• sobre la ejecución de los programas de
• General sobre la ejecución del programa de

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2004-2005
تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas durante el bienio 1994-1995
تقرير اﻷمين العام عن أداء برامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999
تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998 - 1999

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001
تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003
تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتيـن 2002-2003

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2010-2011
تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتيـن 2010-2011

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2010-2011
ألف - تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2010-2011

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2012-2013
تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2012-2013

e) Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1994-1995 (A/51/128 y Add.1);
)ﻫ( تقريـــر اﻷمين العام عن أداء برامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١ )A/51/128 و Add.1(؛

3) Informes del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1996-1997
)٣( تقرير اﻷمين العام عن أداء برامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

c) Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1996–1997 (A/53/122 y Add.1);
)ج( تقريـــر اﻷمين العام عن أداء برامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )A/53/122 و Add.1(؛

La Comisión tendrá a la vista también con fines de información las partes pertinentes del informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1996–1997, así como las observaciones pertinentes del Comité del Programa y de la Coordinación.
وستُعرض على اللجنة للعلم اﻷجزاء ذات الصلة من تقرير اﻷمين العام عن أداء برامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، باﻹضافة إلى التعليقـات ذات الصلة التي أبدتها لجنة البرنامـج والتنسيق.

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1996–1997 (A/53/122 y Add.1) (fragmento pertinente)
تقرير اﻷمين العام عن أداء برامج اﻷمم المتحدة في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ A/53/122) و (Add.1 )المقتطف ذو الصلة(

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 1996-1997 (extracto pertinente).
تقرير اﻷمين العام عن أداء برامج اﻷمم المتحدة في فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ )المقتطف ذو الصلة(

La Oficina de Servicios de Supervisión Interna preparó el informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 1998 - 1999 (A/55/73).
176 - أعد المكتب تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة للفترة 1998 - 1999 A/55/73)).

d) Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003, A/59/69;
(د) تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003، A/59/69؛

c) Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2004-2005 (A/61/64);
(ج)تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2004-2005 (A/61/64)؛

9. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2004-20055;
9 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتيـن 2004-2005(5)؛

27. Informe del Secretario General sobre la ejecución del programa de las Naciones Unidas para el bienio 1998 - 1999
27 - تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999