"العام عن الإحصاءات الجنسانية" - Translation from Arabic to Spanish

• General sobre estadísticas de género
• General sobre las estadísticas de género

La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre estadísticas de género.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية.

Informe del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2012/19)
تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2012/19)

La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre las estadísticas de género.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية.

Informe del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2014/18)
تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2014/18)

Tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2014/18).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2014/18).

En su sexta sesión, celebrada el 7 de marzo, la Comisión tomó nota del informe del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2014/18) (véase cap. I, secc. B, decisión 45/116).
9 - وأحاطت اللجنة علما في جلستها السادسة المعقودة في 7 آذار/مارس، بتقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2014/18). (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 45/116).

Informe del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2015/21)
تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2015/21)

a) Acogió con satisfacción el informe del Secretario General sobre estadísticas de género y encomió la labor realizada en 2012 por la División de Estadística de las Naciones Unidas y el Grupo Interinstitucional y de Expertos sobre las Estadísticas de Género;
(أ) رحبت بتقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية() وأثنت على العمل الذي قامت به شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة وفريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات الجنسانية خلال عام 2012؛

Tuvo ante sí los informes del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2012/19) y sobre el seguimiento de las recomendaciones de los Amigos de la Presidencia sobre los indicadores de medición de la violencia contra la mujer (E/CN.3/2012/20).
وكان معروضا على اللجنة تقريري الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2012/19) وعن متابعة توصيات أصدقاء رئيس اللجنة الإحصائية في الأمم المتحدة بشأن المؤشرات الإحصائية لقياس العنف ضد المرأة (E/CN.3/2012/20).

En su cuarta sesión, celebrada el 27 de febrero, la Comisión tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2013/10) y escuchó una declaración introductoria formulada por el Jefe de la Subdivisión de Estadísticas Demográficas y Sociales de la División de Estadística.
وكان معروضا على اللجنة في جلستها الرابعة المعقودة في 27 شباط/فبراير تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2013/10) واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس فرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية التابع لشعبة الإحصاءات.

En su sexta sesión, celebrada el 2 de marzo, la Comisión tomó nota de los informes del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2012/19) y sobre el seguimiento de las recomendaciones de los Amigos de la Presidencia sobre los indicadores de medición de la violencia contra la mujer (E/CN.3/2012/20) (véase cap. I, secc. B, decisión 43/117).
5 - وفي جلستها السادسة المعقودة في 2 آذار/مارس، أحاطت اللجنة علما بتقريري الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2012/19) وعن متابعة توصيات أصدقاء رئيس اللجنة الإحصائية في الأمم المتحدة بشأن المؤشرات الإحصائية لقياس العنف ضد المرأة (E/CN.3/2012/20). (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 43/117).

Informe del Secretario General sobre las estadísticas de género (E/CN.3/2013/10)
تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2013/10)

Informe del Secretario General sobre las estadísticas de género
تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية()