"العام عن التثقيف" - Translation from Arabic to Spanish

• General sobre la educación
• General sobre educación

Del mismo modo, hemos hecho referencia al informe del Secretario General sobre la educación para el desarme y la no proliferación.
وأشرنا كذلك إلى تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

Informe del Secretario General sobre la educación para el desarme y la no proliferación
تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

n) Informe del Secretario General sobre la educación para el desarme y la no proliferación (A/61/169 y Add.1);
(ن) تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار (A/61/169 و Add.1)؛

Informe del Secretario General sobre educación en materia de derechos humanos
تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال حقوق الإنسان

q) Informe del Secretario General sobre la educación para el desarme y la no proliferación (A/65/160 y Add.1);
(ف) تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار (A/65/160 و Add.1)؛

Informe del Secretario General sobre la educación en materia de derechos humanos (A/C.3/57/L.45, párr. 5)
تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال حقوق الإنسان (A/C.3/57/L.45، الفقرة 5)

Informe del Secretario General sobre la educación en la esfera de los derechos humanos (resolución 57/206, párr. 5, y resolución 57/212
تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال حقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 57/206، الفقرة 5، وقرار الجمعية العامة 57/212)

Informe del Secretario General sobre la educación en materia de derechos humanos (A/58/318)
تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال حقوق الإنسان (A/58/318)

h) Informe del Secretario General sobre la educación para el desarme y la no proliferación (A/67/138 y Add.1);
ح) قرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار (A/67/138 و Add.1) ؛

Informe del Secretario General sobre la educación para el desarme y la no proliferación (A/69/113 y Add.1)
تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار (A/69/113 و Add.1)

a) La nota del Secretario General con que transmite el informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sobre la educación en derechos humanos y las actividades de información pública en el campo de los derechos humanos (A/RES/57/212) se ha unificado con el informe del Secretario General sobre la educación en derechos humanos (A/RES/57/206);
(أ) أدمجت المذكرة التي يحيل بها الأمين العام تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن التثقيف في مجال حقوق الإنسان والأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 57/212) في تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال حقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 57/206)؛

8. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la educación para el desarme y la no proliferación, así como su informe sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme;
8 - ترحب بتقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار()، وكذلك بتقريره عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح()؛

8. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la educación para el desarme y la no proliferación, así como su informe sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme;
8 -ترحب بتقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار()، وكذلك بتقريره عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح()؛

A ese respecto, se alentó a los Estados Partes a que se esforzaran por poner en práctica las recomendaciones que figuraban en el informe del Secretario General sobre la educación para el desarme y la no proliferación (A/57/124).
وفي هذا الصدد، شـُـجـعـت الدول الأطراف على بذل جهود استـنـادا إلـى التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار (A/57/124).

Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre la educación para el desarme y la no proliferación, en el que el Secretario General informó acerca de la aplicación de las recomendaciones que figuraban en el estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación,
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة()، الذي أفاد فيه الأمين العام عن تنفيذ التوصيات الواردة في دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة()،

Informe del Secretario General sobre educación para el desarme y la no proliferación
تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة