"العام عن العمل" - Translation from Arabic to Spanish

• General sobre la Acción
• General sobre acción
• General sobre la labor
• General sobre las actividades
• General sobre los
• General sobre la iniciativa de Acción

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta,
بعد إطلاعه على تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك،

Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta
تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك:

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta y su comunicación al Consejo sobre el desarrollo de la educación a nivel panárabe,
بعد اطلاعه على تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك، وما عرضه على المجلس بشأن تطوير التعليم على المستوى العربي،

1. Acoge con interés el informe del Secretario General sobre acción preventiva e intensificación de la lucha contra el paludismo en los países en desarrollo, especialmente en ÁfricaA/50/180-E/1995/63.
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا)١٧١(؛

:: El informe del Secretario General sobre la labor árabe conjunta;
:: تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك.

:: El informe de Secretario General sobre las actividades árabes conjuntas;
:: وعلى تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك،

Informe del Secretario General sobre los trabajos para la eliminación de los delitos de honor cometidos contra la mujer
تقرير الأمين العام عن العمل من أجل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد المرأة باسم الشرف

Informe del Secretario General sobre la iniciativa de Acción Árabe Conjunta
ثانياً : تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك

:: El informe del Secretario General sobre la Acción árabe conjunta,
:: وعلى تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك،

Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta
تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك.

1. Encomiar el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta en el período comprendido entre ambas cumbres;
الإشادة بتقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك خلال الفترة ما بين القمتين.

Habiendo examinado el memorando de la Secretaría General y el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta,
وعلى تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك،

1. Encomiar el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta;
1 - الإشادة بتقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك.

Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta
:: تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك

:: Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta
:: تقارير الأمين العام عن العمل العربي المشترك

Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta
تقارير الأمين العام عن العمل العربي المشترك

b) Informe del Secretario General sobre acción preventiva e intensificación de la lucha contra el paludismo en los países en desarrollo, particularmente en ÁfricaA/51/379.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا)٥١(؛

:: El informe del Secretario General sobre la labor árabe conjunta,
:: وعلى تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك،

:: El informe del Secretario General sobre las actividades árabes conjuntas;
وعلى تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك،

Encomiar el informe del Secretario General sobre los diversos ámbitos de la Acción Árabe Conjunta.
الإشادة بتقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك الذي تناول مختلف المجالات.

:: El informe del Secretario General sobre la iniciativa de Acción Árabe Conjunta,
وعلى تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك،