"العام عن مكتب" - Translation from Arabic to Spanish

• General sobre la Oficina
• General sobre las actividades de la Oficina
• General sobre la OSSI

Quinto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas
التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas en Angola
تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة في أنغولا

Informe del Secretario General sobre la Oficina Política de las Naciones Unidas en Bougainville
تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة السياسي في بوغانفيل

Primer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير الأول للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

Segundo informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

Tercer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas para las Alianzas de Colaboración
تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة للشراكات

Cuarto Informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

Primer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi
التقرير الأول للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Segundo informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi
التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración
تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة للشراكات

Sexto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

Tercer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Cuarto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi
التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas para el África Occidental
تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

Segundo Informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para
التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
تقرير الأمين العام عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية

El orador pidió que el Administrador invitara al Secretario General Adjunto de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de las Naciones Unidas (OSSI) a que presentara a la Junta Ejecutiva en el período de sesiones anual de 1997 el informe del Secretario General sobre la OSSI y a que formulara observaciones sobre la aplicabilidad de los resultados que figuran en el informe al PNUD, los fondos administrados por el PNUD, y el FNUAP.
وطلب المتكلم أن يقوم مدير البرنامج بدعوة وكيل اﻷمين العام لمكتب اﻷمم المتحدة للمراقبة الداخلية الى أن يقدم الى المجلس التنفيذي في الدورة السنوية لعام ١٩٩٧ تقرير اﻷمين العام عن مكتب اﻷمم المتحدة للمراقبة الداخلية وتعليقات عن مدى انطباق النتائج الواردة في التقرير على برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والصناديق التي يديرها البرنامج اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.