"العام لخدمات" - Translation from Arabic to Spanish

• General Adjunta de Servicios de
• General Adjunto de Servicios de
• General de Servicios
• General para los servicios
• general de los servicios de

La Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna podrá asignar otras tareas que considere necesarias y apropiadas. Productos
ويجوز لوكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية أن تكلف الفرقة بمهام أخرى حسبما تراه ضروريا ومناسبا.

Aprobación del nombramiento de la Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna
الموافقة على تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna
وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

iii) El Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna desempeñará su mandato por un período de cinco años, sin posibilidad de renovación;
' ٣ ' يعمل وكيل اﻷمين العام لخدمات اﻹشراف الداخلي لفترة محددة واحدة مدتها خمس سنوات دون وجود إمكانية للتجديد؛

Vicesecretario General de Servicios de Supervisión Interna
وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna
وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

El equipo de tareas sobre adquisiciones desarrolla sus actividades de acuerdo con el mandato de la OSSI y rinde informes directamente a la Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna.
وتعمل فرقة العمل في إطار ولاية وضعها المكتب وتحت الإشراف المباشر لوكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية.

El Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna responde a las preguntas formuladas.
ورد وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية على ما طرح من أسئلة.

El Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo responde a las preguntas formuladas.
وأجاب مساعد الأمين العام لخدمات الدعم المركزي عن الأسئلة المطروحة.

k) Pedir a las oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra y Viena que adopten el conjunto de indicadores clave del desempeño propuestos por el Secretario General para los servicios de conferencias y elaboren indicadores del desempeño para otros servicios (párr. 138);
)ك( أن تطلب من مكتبي اﻷمم المتحدة في جنيف وفيينا أن يعتمدا مجموعة من مؤشرات اﻷداء الرئيسية التي اقترحها اﻷمين العام لخدمات المؤتمرات، ووضع مؤشرات أداء لتغطية الخدمات اﻷخرى )الفقرة ١٣٨(؛

Ese apoyo incluía asistencia para redactar las disposiciones de ejecución de la Ley Orgánica sobre la reforma de la policía, elaborar los organigramas del Comisionado general de los servicios de Policía y garantizar el seguimiento y la evaluación de los proyectos de policía de proximidad.
وشمل ذلك تقديم الدعم لصياغة أحكام تنفيذ القانون الأساسي بشأن إصلاح الشرطة، وتصميم المخططات التنظيمية للمفوض العام لخدمات الشرطة، ورصد وتقييم مشاريع شرطة المجتمعات المحلية.