"العام من القائم باﻷعمال بالنيابة" - Translation from Arabic to Spanish

• General por el Encargado de Negocios interino
• General por el Encargado de Negocios de
• por el Encargado de Negocios interino de
• General por la Encargada de Negocios interina

General por el Encargado de Negocios interino de la Misión
اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة

General por el Encargado de Negocios interino DE LA MISIÓN PERMANENTE
اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبلجيكا

General por el Encargado de Negocios interino de Kirguistán
الى اﻷميـن العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة

General por el Encargado de Negocios interino de la Misión
اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة المراقبة

General por el Encargado de Negocios interino DE LA MISIÓN
العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لﻷرجنتين

General por el Encargado de Negocios interino de la Misión
إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة

General por el Encargado de Negocios interino de la Misión
اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمــة

General por el Encargado de Negocios interino DE LA MISIÓN
اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة

Carta de fecha 14 de diciembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión
رسالة مؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر وموجهـة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ﻷذربيجان

Carta de fecha 8 de marzo de 1995 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de
رسالة مؤرخة ٨ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة

4. Nota verbal dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Mauricio
٤ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة لموريشيوس لدى اﻷمم المتحدة)٨(

CARTA DE FECHA 23 DE JULIO DE 1998 DIRIGIDA AL SECRETARIO General por el Encargado de Negocios interino DE LA MISIÓN PERMANENTE DE
رسالة مؤرخة ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهوريـة إيران

Carta de fecha 24 de marzo de 1999 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión
رسالة مؤرخـة ٢٤ آذار/ مارس ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمــة لقبرص

Carta de fecha 17 de agosto de 1999 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 16 de junio de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ﻷندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 2 de diciembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة

tt) Carta de fecha 3 de noviembre de 1994 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Yugoslavia ante las Naciones Unidas (A/49/638-S/1994/1244);
)ر ر( رسالة مؤرخة ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة (A/49/638 - S/1994/1244)؛

uu) Carta de fecha 10 de noviembre de 1994 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Yugoslavia ante las Naciones Unidas (A/49/663-S/1994/1275);
)ش ش( رسالة مؤرخة ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة(A/49/663 - S/1994/1275) ؛

Carta de fecha 18 de febrero de 1994 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión
رسالة مؤرخة ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهـة الــى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثـة الدائمــة ﻷوكرانيـا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 28 de febrero de 1996 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios de la Misión Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas y el Encargado de Negocios de la Misión Permanente de Observación de Suiza ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٦ وموجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة والقائم باﻷعمال بالنيابة لبعثة المراقب الدائم لسويسرا لدى اﻷمم المتحدة

por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de
الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة

Carta de fecha 19 de mayo de 2008 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة