"العام وفقا للمادة" - Translation from Arabic to Spanish

• General de conformidad con el artículo
• General con arreglo al artículo

Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de
بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ٣٥١ من

Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General
بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من النظـــــام الداخلي للجمعية العامة

Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General
بيــان مقـدم مـن اﻷمـين العام وفقا للمادة ٥٣١ من النظام الداخلي للجمعية العامة

Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 31 del reglamento del Consejo Económico y Social
بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ٣١ من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de
بيان مقدم من الأمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من النظام

Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General
بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة

Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 31 del reglamento del Consejo Económico y Social
بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ١٣ من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

La Oficina tendrá independencia operacional bajo la autoridad del Secretario General de conformidad con el artículo 97 de la Carta de las Naciones Unidas.
ويتمتع المكتب بالاستقلال التشغيلي تحت سلطة اﻷمين العام وفقا للمادة ٩٧ من ميثاق اﻷمم المتحدة.

Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de
بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من النظام

Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de
بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من

Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General
بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ مــن النظــام الداخلي للجمعية العامة

Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General
بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ٣٥١ من النظام الداخلي للجمعية العامة

Exposición presentada por el Secretario General con arreglo al artículo 31 del reglamento del Consejo Económico y Social
بيـــان مقــــدم مــن الأمين العام وفقا للمادة 31 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي