"العام يحيل بهما" - Translation from Arabic to Spanish

• General por las que se transmiten
• General por la que se transmiten
• General por las que se transmite
• General por las que se transmitía
• General por las que transmite el
• General por las que transmitía

Documentos: Notas del Secretario General por las que se transmiten:
الوثيقتان: مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما:

Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

Notas del Secretario General por las que se transmiten:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما ما يلي:

Notas del Secretario General por la que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية:

Documentos: Notas del Secretario General por las que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección y las observaciones del Comité Administrativo de Coordinación al respecto, A/50/113 y Add.1.
الوثائق: مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما تقرير وحدة التفتيش المشتركة وتعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية عليه، A/50/113 و Add.1.

Notas del Secretario General por las que se transmiten los siguientes documentos:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما ما يلي:

Notas del Secretario General por las que se transmiten informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري وحدة التفتيش المشتركة:

Notas del Secretario General por las que se transmiten informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريرين لوحدة التفتيش المشتركة:

Notas del Secretario General por las que se transmiten:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما:

Notas del Secretario General por las que se transmiten los siguientes documentos:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما:

Notas del Secretario General por las que se transmiten los documentos siguientes:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما:

a) Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes del Comité Especial (resolución 47/70 A), A/48/96, A/48/278;
)أ( مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما تقريري اللجنة الخاصة )القرار ٤٧/٧٠ ألف(، A/48/96، A/48/278؛

a) Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes del Comité Especial (A/49/67, A/49/172);
)أ( مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما تقريري اللجنة الخاصة A/49/67)، (A/49/172؛

Documentos: Notas del Secretario General por las que se transmiten el informe de la Dependencia Común de Inspección y las observaciones al respecto del Comité Administrativo de Coordinación, A/50/126-E/1995/20 y Add.1.
الوثائق: مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما تقرير وحدة التفتيش المشتركة وتعليقات لجنة التنسيق الادارية عليه A/50/126-E/1995/20 و Add.1.

a) Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes del Comité Especial (resolución 49/36 A), A/50/170;
)أ( مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما تقريري اللجنة الخاصة )القرار ٤٩/٣٦ ألف( A/50/170)(؛

b) Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
)ب( مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما تقارير مكتب المراقبة الداخلية:

Notas del Secretario General por la que se transmiten sus observaciones sobre los siguientes documentos:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تعليقاته على:

En relación con el mismo tema, la Asamblea también tiene ante sí un informe del Secretario General (A/60/114) y dos notas del Secretario General por las que se transmite el informe de la Organización Mundial del Turismo (A/60/167), y el informe del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (A/60/397).
وفي إطار البند نفسه، معروض على الجمعية أيضا تقرير من الأمين العام (A/60/114) ومذكرتان من الأمين العام يحيل بهما التقرير الذي أعدته منظمة السياحة العالمية، المعمم في الوثيقة A/60/167، وتقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان (A/60/397).

b) Notas del Secretario General por las que se transmitía:
)ب( مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما:

Notas del Secretario General por las que transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección, así como sus observaciones y las de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación sobre dicho informe (A/57/442 y Add.1)
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقرير وحدة التفتيش المشتركة وتعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على التقرير (A/57/442 و Add.1)

Notas del Secretario General por las que transmitía:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما: