"العجلات" - Translation from Arabic to Spanish

• ruedas
• neumáticos
• rueda
• Wheels
• vehículos
• rueditas
• volante
• Tren
• neumático
• Parts
• ejes
• engranajes
• vehículo
• concerning
• of Uniform Technical

Para facilitar el movimiento de las sillas de ruedas, las rampas de desembarque tienen pasarelas antideslizantes y estrías.
ويتم توفير ألواح العبور المانعة للانزلاق والأخاديد على أماكن الهبوط لتسهيل حركة الكراسي ذات العجلات.

Instalación o reconstrucción de servicios sanitarios para usuarios de sillas de ruedas.
تركيب أو إعادة بناء المرافق الصحية لمستخدمي الكراسي ذات العجلات.

Acceso fácil a los servicios sanitarios para usuarios de sillas de ruedas;
تيسير إمكانية وصول مستخدمي الكراسي ذات العجلات إلى المرافق الصحية؛

Al no detenerse fue objeto de disparos de armas, especialmente cerca de los neumáticos.
وبما أنه لم يتوقف، أُطلقت عليه نيران اﻷسلحة، خاصة عل مقربة من العجلات.

Pero, de nuevo, nos llevó mucho tiempo juntar la rueda y la maleta.
ولكن مجدداً، لقد استغرقت وقتاً طويلاً لوضع العجلات و الحقائب معاً

Todo esto, es un gran motor y yo soy el aceite que hace que los pistones bombeen el motor marche, las ruedas giren...
هذا الامر بأكمله عباره عن ماكينه كبيره و انا الزيت الذى يجعل المكابس تعمل و المحرك يدور و العجلات تلف

Anote la posición exacta en el garage... el angulo de las ruedas... y también le puse algunas trampas para bobos.
اني اعرف مكان ركنها عن ظهر قلب زاوية العجلات و لربما اكون قد وضعت لغم في السيارة

Puede quitarle las ruedas a un coche en menos de un minuto.
يستطيع أن يزيل العجلات من السيّارة في أقل من دقيقة

La longitud entre las ruedas es mayor que la de un Range Rover e incluso más allá de las ruedas, mirad, simplemente sigue.
المسافة بين الإطارات فيها أطول من الموجودة في الـ رينج روفر وحتى ما وراء العجلات انظروا لا تزال مستمرة بالاتساع

Voy a tener que mover ese armario con ruedas en el ámbar.
يجب أنْ أصل إلى تلك الخزانة ذات العجلات في الكهرمان.

Sí, he leido el folleto y sé que estás esperando que invierta pero no estoy seguro de que nadie necesite una manicure sobre ruedas.
أجل، لقد قرأت المسوده أعرف أنكِ تريدينني أن أستثمر لكن لا أظن أن هنالك من يحتاج بعض المناكير على العجلات

Las únicas cuatro ruedas que puede permitirse son las de un patinete.
العجلات الوحيدة التي يمكنه تحمل ثمنها هي عجلات لوح تزلج

Y porque no hay energía dirección , puedo sentir mucho más en el volante y saben lo que las ruedas están haciendo.
وأنه ليس هناك قوة القيادة, وأستطيع أن أشعر أكثر بكثير في عجلة القيادة و تعرف ما تقوم به العجلات.

Montacargas de cuatro puestos (4 toneladas), equipo sin ruedas
منشأة مزودة بأربع رافعات سيارات حمولة 4 أطنان وبأربع ركائز لتحرير العجلات

Debemos sostener y aumentar la fuerza que impulsa las ruedas para que éstas se muevan y adquieran rapidez.
ويجب أن نعزز القوة ونزيدها وراء العجلات لجعلها تتقدم وتسرع.

El suministro íntegro de sillas de ruedas para minusválidos se ve entrabado por lo insuficiente de la financiación monetaria con cargo al presupuesto de la República.
وما يعوق التوفير الكامل للكراسي ذات العجلات للمعوقين هو قلة التمويل المقدم من موارد ميزانية الجمهورية.

Cientos de jóvenes bloquearon las carreteras, quemaron neumáticos y lanzaron objetos contra los soldados y los vehículos israelíes.
وقام مئات من الشبان بسد الطرق، وإحراق العجلات ورشق الجنود والمركبات الاسرائيلية بأشياء مختلفة.

Cambiador de neumáticos para vehículos ligeros
جهاز لتبديل العجلات للمركبات الخفيفة

Bueno, entonces debería decirte que le rompí la rueda y la manija.
حسنا، إذا يجب أن اخبرك اننى كسرت العجلات و المقبض

Tenía más curvas que una pista de Hot Wheels.
لديها منحنيات جميلة كاثار العجلات على الطريق

Arrastrando tu pequeño attaché con rueditas tan lleno de necesidad.
تدفع حقيبتك الصغيرة على العجلات مليء بالحاجة

Oye, acabo de averiguar que después de cenar, tu tía tiene una reunión en el ayuntamiento, así que, ¿qué tal ponerte otra vez detrás del volante?
لقد اكتشفت الآن أنه بعد العشاء ، خالتك لديها اجتماع مجلس المدينة إذاً ما رأيك أن نعيدك إلى خلف العجلات مجدداً ؟

Al momento de aterrizar, las patas del Tren de aterrizaje colapsaron, desplazandonos unos 45 metros más o menos hasta que paró.
عندما لمست العجلات الأرض أنهارت الأذرع الحديديه الحامله لها وظلت الطائره تزحف على هيكلها لحوالى 45 متر

Si puede determinarse el tipo y tamaño del neumático, el investigador puede llegar a identificar los tipos de vehículos que utilizan ese modelo concreto de neumático.
فإذا أمكن تحديد نوع وحجم العجلات، قد يستطيع المحقق أن يحدد أنواع المركبات التي تستخدم هذا الطراز المعين من العجلات.

Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and/or be used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Prescriptions.
الاتفاق بشأن اعتماد مواصفات تقنية موحدة تسري على المركبات ذات العجلات والمعدات وقطع الغيار التي يمكن تركيبها و/أو استخدامها في المركبات ذات العجلات، وشروط الاعتراف المتبادل بالتصديقات المسلمة وفقا لهذه المواصفات.

Entonces está debajo, en uno de los ejes.
لذا سوف تكون تحت الحافله من الارجع ان تكون مربوطه بجزوع العجلات

Pero, ¿y si lo que hice solo fue arrojar a unas cuantas personas más a los engranajes mientras jugaba a ser Dios?
ولكن ماذا اذا كان كل ما فعلته رمى فقط المزيد من الناس تحت العجلات بينما انا العب دور الإله؟

A continuación, el equipo inspeccionó una sección de los almacenes, se detuvo en los almacenes de munición de humo e hizo un recorrido en vehículo alrededor de todos los almacenes.
ثم فتش الفريق قطاعا من المخازن وركز على مخازن عتاد الدخان، وقام بجولة في العجلات حول جميع المخازن.

Enmiendas al reglamento No. 9. Uniform provisions concerning the approval of three-wheeled vehicles with regard to noise2.
تعديلات اللائحة رقم 9 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المركبات ذات العجلات الثلاث فيما يتعلق بالضوضاء.