| El número total de violaciones y otros incidentes comunicados durante este período fue de 365. | UN | وبلغ العدد الإجمالي للانتهاكات وغيرها من الحوادث المبلّغ عنها خلال هذه الفترة 365 حادثة. |
| Disminuyó el número total de violaciones e incidentes. | UN | وانخفض العدد الإجمالي للانتهاكات والحوادث. |
| número total de violaciones - 982 | UN | العدد الإجمالي للانتهاكات: حوالي 982 |
| número total de violaciones - 83 | UN | العدد الإجمالي للانتهاكات: حوالي 83 |
| número total de violaciones - 1.251 | UN | العدد الإجمالي للانتهاكات: 251 1 |
| número total de violaciones - 1.150 | UN | العدد الإجمالي للانتهاكات: 150 1 |
| número total de violaciones - 1.240 | UN | العدد الإجمالي للانتهاكات: 240 1 |
| número total de violaciones - 1.103 | UN | العدد الإجمالي للانتهاكات: 103 1 |
| número total de violaciones - 778 | UN | العدد الإجمالي للانتهاكات: 778 انتهاكا |
| número total de violaciones - 105 | UN | العدد الإجمالي للانتهاكات: 105 انتهاكا |
| número total de violaciones - 2.750 | UN | العدد الإجمالي للانتهاكات: 750 2 |
| número total de violaciones - 1.458 | UN | العدد الإجمالي للانتهاكات: 458 1 انتهاكا |
| número total de violaciones - 116 | UN | العدد الإجمالي للانتهاكات: 116 انتهاكا |
| Número total de violaciones: 1.295 | UN | العدد الإجمالي للانتهاكات: 295 1 انتهاكا |
| Número total de violaciones: 1.574 | UN | العدد الإجمالي للانتهاكات: 574 1 انتهاكا |
| Número total de violaciones: 2.182 | UN | العدد الإجمالي للانتهاكات: 182 2 انتهاكاً |
| número total de violaciones - 718 | UN | العدد الإجمالي للانتهاكات: حوالي 718 |
| número total de violaciones ~ 2.301 | UN | العدد الإجمالي للانتهاكات: 301 2 |
| número total de violaciones ~ 477 | UN | العدد الإجمالي للانتهاكات: حوالي 477 |
| número total de violaciones ~ 197 | UN | العدد الإجمالي للانتهاكات: حوالي 197 |
| Me complace informar de que el número total de infracciones militares volvió a disminuir. | UN | ويسرني الإبلاغ عن استمرار انخفاض العدد الإجمالي للانتهاكات العسكرية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 