"العدل وسيادة القانون" - Translation from Arabic to Spanish

• de justicia y estado de derecho
• de justicia y el estado de derecho
• de la justicia y estado de derecho
• justicia y el imperio de la ley
• de justicia y del estado de derecho
• la justicia y el estado de derecho

B. Administración de justicia y estado de derecho 22 - 26 7
باء - إقامة العدل وسيادة القانون 22-26 8

B. Administración de justicia y estado de derecho 23 - 30 6
باء - إقامة العدل وسيادة القانون 23-30 7

1. Administración de justicia y estado de derecho
1 - إقامة العدل وسيادة القانون

2. Administración de justicia y estado de derecho
2 - إقامة العدل وسيادة القانون

En Burundi se ejecutará un proyecto complementario para apoyar los esfuerzos encaminados a combatir la impunidad y promover la reconciliación nacional fortaleciendo la administración de justicia y el estado de derecho.
في بوروندي، مشروع متابعة مدته سنة واحدة لدعم الجهود الهادفة إلى مكافحة الافلات من العقاب وتعزيز المصالحة في بوروندي من خلال تعزيز اقامة العدل وسيادة القانون.

3. Administración de justicia y estado de derecho
3 - إقامة العدل وسيادة القانون

Administración de justicia y estado de derecho
إقامة العدل وسيادة القانون

Destacó los desafíos en materia de desempleo, violencia contra las mujeres y las niñas, VIH/SIDA, administración de justicia y estado de derecho y formuló recomendaciones.
ولاحظت أن هناك تحديات تتعلق بالبطالة والعنف ضد النساء والفتيات، وفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وإقامة العدل وسيادة القانون.

B. Administración de justicia y estado de derecho
باء- إقامة العدل وسيادة القانون

C. Administración de justicia y estado de derecho
جيم- إقامة العدل وسيادة القانون

Exhortó a que se reforzara la administración de justicia y el estado de derecho, y pidió información sobre las medidas adoptadas al respecto.
ودعت إلى إضفاء مزيد من القوة على إقامة العدل وسيادة القانون. وسألت عن التدابير المتخذة في هذا الصدد.

La administración de justicia y el estado de derecho siguen siendo débiles.
ولا تزال إقامة العدل وسيادة القانون ضعيفة.

1. Administración de la justicia y estado de derecho
1 - إقامة العدل وسيادة القانون

Es posible que los sistemas judiciales nacionales difieran entre sí, pero la administración de justicia y el imperio de la ley en todos los países deben basarse en principios universales.
وفي حين قد تختلف نُظم العدالة الوطنية، فإن إقامة العدل وسيادة القانون في جميع البلدان ينبغي أن تقوم على مبادئ عالمية.

i) Vele por que se proporcionen medios y recursos suficientes a las instituciones responsables de la administración de justicia y del estado de derecho a fin de facilitar la mejora necesaria del acceso a la justicia, incluida la prestación de servicios de asistencia letrada;
`1` كفالة توفير الوسائل والموارد الكافية للمؤسسات المكلفة بإقامة العدل وسيادة القانون من أجل تيسير حدوث التحسن المطلوب فيما يتعلق بالوصول إلى العدالة، بما في ذلك تقديم خدمات المساعدة القانونية؛

También celebra el enfoque centrado en la función decisiva de la justicia y el estado de derecho en el mantenimiento eficaz de la paz.
كما رحب بالتركيز على الدور المحوري الذي تؤديه إقامة العدل وسيادة القانون في بناء السلام الفعال.