"العديد من الأصدقاء" - Translation from Arabic to Spanish

• muchos amigos
• tantos amigos
• montón de amigos
• mucho amigos
• muchas amigas
• demasiados amigos

Mira, cuando pasé por mi fase oscura, me distancié de muchos amigos.
إنظر حين خضت فترتي المظلمه نفرت مني العديد من الأصدقاء

Tienes muchos amigos que están muy ansiosos para ver el final de su cautiverio.
لديك العديد من الأصدقاء الذين يحرصون للغاية على أن يروا نهاية عبوديتك

Además de las personas que ocupan altos cargos en la Conferencia, hay muchos amigos y colegas en la sala que han desempeñado un determinado papel.
وبغض النظر عن شاغلي المناصب، فهناك العديد من الأصدقاء والزملاء في القاعة لعبوا دوراً هاماً.

Y de dónde había sacado tantos amigos, yo no tenía ni idea.
وكيف تحصل على العديد من الأصدقاء أنا ليس لدي أدنى فكرة

Tengo un montón de amigos cuyos padres se han beneficiado de ello.
لدي العديد من الأصدقاء اللاتي أبويهم قد أستفادوا من ذلك

Segundo, tengo muchos amigos y familia que me conocen y conocen mi enfermedad.
ثانياً لدي العديد من الأصدقاء و أفراد العائلة المقربين الذين يعرفوني و على علم بمرضي

Durante un tiempo, no practiqué ningún deporte, no tenía muchos amigos y me sentía excluido y triste.
لم أمارس أي رياضة لفترة من الزمن، لم يكن لدي العديد من الأصدقاء وشعرت أنه تم التخلي عني وانتابني الحزن.

Leech tiene muchos amigos en Jamaica... amigos en lugares importantes.
ليتش لديه العديد من الأصدقاء القدامى في جامايكا؛ أصدقاء في مراتب عالية

Mi esposa deseaba que una joven estudiante mía tuviera muchos amigos.
زوجتي ترغب طالب شاب من الألغام لجعل العديد من الأصدقاء.

Pero tenía muchos amigos y juguetes.
لكن كان لدي العديد من الأصدقاء والألعاب.

No hiciste muchos amigos este verano, ¿o sí? No.
لذلك، لم تقم بإجراء العديد من الأصدقاء في هذا الصيف، هل لديك؟

Y soy la chica que tiene muchos amigos varones, pero ninguno es su novio.
وأنا الفتاة التي لديها العديد من الأصدقاء من الأطفال وليس الأحباء

Sí, tengo muchos amigos entre el personal del general.
أجل، لديّ العديد من الأصدقاء في هيئة الأركان العامة

Sé que ella es tímida. Sé que no tiene muchos amigos.
أعرف أنها خجولة , و أنه ليس لديها العديد من الأصدقاء

No tenía antecedentes penales, trabajaba en la biblioteca del campus tenía muchos amigos, era todo un feligrés.
, لم يكن لديه صحيفة اجرامية , كان يعمل في مكتبة الحرم الجامعي , لديه العديد من الأصدقاء كان يرتاد الكنيسة

Sé que Sara no tenía muchos amigos.
أعرف أن سارة ليس لديها العديد من الأصدقاء

Cuatrocientas personas fueron a su funeral. Tenía muchos amigos.
قدم 400 شخص لجنازته، كان لديه العديد من الأصدقاء

Espero que tengas tantos amigos como piensas que tienes, o seré el primero en arder.
أتمنى ان يكون لديك العديد من الأصدقاء كما تتوقع، وإلّا سأصبح اول من يأكله لهب النار

Quizás alguien que conoces. Tienes un montón de amigos.
ربما شخص ممن تعرفهم فلديك العديد من الأصدقاء

En mi país tengo mucho amigos cuyas esposas son, ¿cómo decirlo?
لديّ العديد من الأصدقاء في الوطن الذين زوجاتهم... كيف أصيغ ذلك...

Digo que, tengo muchas amigas hadas.
أعني, انه لدي العديد من الأصدقاء الجنيين

Se, nunca puedes tener demasiados amigos.
فلا تستطيعي الحِفاظ على العديد من الأصدقاء