"العربية للعنوان" - Translation from Arabic to Spanish

• título en español

Título en español: Internet y el comercio electrónico en el derecho internacional privado.
الترجمة العربية للعنوان: الإنترنت والتجارة الإلكترونية الدولية في مجال القطاع الخاص.

En italiano. Título en español: comunicaciones electrónicas.
بالإيطالية. الترجمة العربية للعنوان: الخطابات الإلكترونية.

En italiano. Título en español: Comercio electrónico.
بالإيطالية. الترجمة العربية للعنوان: التجارة الإلكترونية.

En alemán. Título en español: El facturaje en las relaciones jurídicas francoalemanas.
بالألمانية. الترجمة العربية للعنوان: العوملة في العلاقات القانونية الفرنسية الألمانية.

En alemán. Título en español: Medidas preventivas en procesos de arbitraje internacional.
بالألمانية. الترجمة العربية للعنوان: التدابير الوقائية في محاكمات التحكيم الدولي.

En italiano. Título en español: Comunicaciones electrónicas.
بالإيطالية. الترجمة العربية للعنوان: الخطابات الإلكترونية.

En italiano. Título en español: El derecho mercantil internacional y las normas de la Comunidad Europea.
باللغة الإيطالية. الترجمة العربية للعنوان: القانون التجاري الدولي وقواعد الجماعة الأوروبية.

Título en español: Sobre el requisito de aviso de no conformidad en las operaciones de compraventa internacionales.
الترجمة العربية للعنوان: شروط الإخطار بعدم الامتثال في صفقات البيع الدولي.

Título en español: ¿Qué ley determina la aplicación válida de condiciones generales de comercio en los Países Bajos?
الترجمة العربية للعنوان: ما هو القانون الواجب التطبيق على الاشتراطات التجارية العامة في هولندا؟

Título en español: La competencia internacional de los tribunales alemanes en la fase interlocutoria, en el caso de cláusulas de arbitraje extranjeras.
الترجمة العربية للعنوان: الاختصاص الدولي للمحاكم الألمانية في اتخاذ إجراءات تمهيدية في حالة التحكيم في الخارج.

Título en español: La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías en la práctica judicial de los Estados Unidos.
الترجمة العربية للعنوان: تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة للبيع في الممارسة القضائية في الولايات المتحدة.

Título en español: El derecho uniforme de la compraventa de las Naciones Unidas y la directiva europea sobre determinados aspectos de la venta y las garantías de los bienes de consumo.
الترجمة العربية للعنوان: قانون الأمم المتحدة الموحّد للبيع والمبادئ التوجيهية الأوروبية بشأن بيع السلع الاستهلاكية.

Título en español: La consideración de la capacidad de persuasión de los precedentes extranjeros en la interpretación de la CIM. La nueva jurisprudencia italiana como precursora y ejemplo.
الترجمة العربية للعنوان: مراعاة حجية السوابق الأجنبية في تفسير اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. قانون السوابق القضائية الإيطالي الجديد كرائد وقدوة.

Título en español: El incumplimiento esencial del contraro en la compraventa internacional de mercaderías.
الترجمة العربية للعنوان: الانتهاك الجوهري للعقد: البيع الدولي للبضائع.

Título en español: La compensación en el ámbito de aplicación de la CIM.
الترجمة العربية للعنوان: المقاصة في نطاق تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.

Título en español: El contrato de opción de venta y el riesgo de utilización en la CIM.
الترجمة العربية للعنوان: عقد البيع الاختياري ومخاطر استعماله في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.

Título en español: Importancia de la CIM en el derecho estonio.
الترجمة العربية للعنوان: أهمية اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع في القانون الإستوني.

En checo. Título en español: El Reglamento de Arbitraje de la CCI en la práctica bancaria.
الترجمة العربية للعنوان: قواعد تحكيم غرفة التجارة الدولية في الممارسة المصرفية.

Título en español: El acuerdo de arbitraje en caso de cesión.
الترجمة العربية للعنوان: اتفاق التحكيم في إحالة الحق.

Título en español: Sobre el deber de confidencialidad en el arbitraje internacional.
الترجمة العربية للعنوان: واجب السرية في التحكيم الدولي.