"العرضي والمرتجع في مصائد الأسماك" - Translation from Arabic to Spanish

• incidentales y descartes en la pesca
• incidentales y los descartes en la pesca
• incidentales y los descartes en las pesquerías

53/33 Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, pesca no autorizada en zonas sujetas a jurisdicción nacional y en la alta mar, capturas incidentales y descartes en la pesca, y otras cuestiones
53/33 صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية وفي أعالي البحار والصيد العرضي والمرتجع في مصائد الأسماك والتطورات الأخرى

Las capturas incidentales y los descartes en la pesca y sus efectos en el aprovechamiento sostenible de los
المصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك وأثرهما على

Informe del Secretario General sobre la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, pesca no autorizada en zonas sujetas a jurisdicción nacional y en la alta mar, capturas incidentales y descartes en la pesca y otras cuestiones
تقرير الأمين العام عن صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولايـــــة الوطنية، وفي أعالي البحار/والصيد غير المشروع وغير المبلَّغ عنه وغير المنظَّم، والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد الأسماك والتطورات الأخرى

Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, pesca no autorizada en zonas sujetas a jurisdicción nacional y en la alta mar, capturas incidentales y descartes en la pesca y otras cuestiones
(ب) صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولايـــــة الوطنية، وفي أعالي البحار/والصيد غير المشروع وغير المبلَّغ عنه وغير المنظَّم، والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد الأسماك والتطورات الأخرى

Invitó además a la FAO a que formulara disposiciones sobre las capturas incidentales y los descartes en la pesca para incluirlas en su código internacional de conducta para la pesca responsable, teniendo en cuenta la labor que se estaba llevando a cabo en otros foros.
ودعيت الفاو أيضا الى صياغة أحكام تتعلق بالمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك في مدونتها لقواعد السلوك لصيد اﻷسماك المتسم بالمسؤولية، واضعة في الاعتبار اﻷعمال الجاري الاضطلاع بها في جهات أخرى.

I. EVALUACIÓN DE LAS CAPTURAS incidentales y los descartes en la pesca
أولا - تقدير المصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك

IV. LAS CAPTURAS incidentales y los descartes en la pesca Y
رابعا - المصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك وأثرهما على

Asimismo, se preparó un examen de las capturas incidentales y los descartes en las pesquerías de Asia Sudoccidental para la consulta técnica sobre reducción del desperdicio en la pesca que se celebró en el Japón en 1996.
وأجري أيضا استعراض للمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك في جنوب شرقي آسيا للمشاورة التقنية المعنية بالحد من الفاقد في مصائد اﻷسماك المعقودة في اليابان في عام ١٩٩٦.