Él es sordo y aprendió a tocar el piano después del implante coclear. | TED | هو أصم، وتعلم العزف على البيانو وقال أنه خضع لزراعة قوقعة |
Y no mucho después de la implantación coclear, comencé a aprender a tocar el piano. | TED | وبعد فترة ليست بالطويلة حصلت على قوقعتي المزروعة، وبدأت أتعلم العزف على البيانو. |
De jóven aprendió a tocar el piano y desarrolló una forma muy particular de tocar ese instrumento; muy rápido, como si fuese percusión. | TED | عندما كان يافعََا، تعلّم العزف على البيانو وطوّر طريقة جديدة من نوعها في العزف على آلته: بشكلٍ سريع وشبيهٍ بإيقاع. |
Vive en Filadelfia con un gato y da clases de piano. | Open Subtitles | انها تعيش في فيلادلفيا مع قطتها، تعطي دروس العزف على البيانو |
La forma en que se mordía el labio cuando tocaba el piano. | Open Subtitles | طريقةُ شدها لشفتها قبل لحظة العزف على البيانو |
Y el hecho de que puede tocar el piano así es una prueba para su cerebro. | TED | وحقيقة أنه يمكن العزف على البيانو هكذا هي شهادة على دماغه. |
Recuerda a un maldito hipopótamo tratando de tocar el piano. | Open Subtitles | تذكرني كما لو أحد فرس النهر يحاول العزف على البيانو |
Se por qué el Sr. Baines no sabe tocar el piano. | Open Subtitles | أعرف لماذا السيد بين لا يستطيع العزف على البيانو |
Si eres buena, te enseñaré a tocar el piano. | Open Subtitles | إذا كنت جيدة , سوف أعلمك العزف على البيانو. |
¿Alguno sabe tocar el piano? | Open Subtitles | هل يعلم ايا منكما كيفية العزف على البيانو ؟ |
No quiero tocar el piano. Quiero nadar. | Open Subtitles | لا أريد العزف على البيانو أريد أن أمارس السباحة |
Mientras esperas, puedes tocar el piano si quieres. | Open Subtitles | أثناء الانتظار ، ربما ترغب العزف على البيانو لمدة بضع دقائق. |
No quiero tocar el piano. Quiero nadar. | Open Subtitles | لا أريد العزف على البيانو أريد أن أمارس السباحة |
¿Tocar el piano te está volviendo loco? | Open Subtitles | العزف على البيانو سجعلك خائفا ؟ |
¿Quieres tocar el piano con esas manos? | Open Subtitles | تريدين العزف على البيانو بهاتين اليدين؟ |
Luego resultó que Bridget sabía tocar el piano y yo confesé mi amor por la Electric Light Orchestra. | Open Subtitles | ثم اتضح أن بريدجيت تعرف العزف على البيانو |
Me gustaría tocar el piano, también. | Open Subtitles | ويهمني ان اشير الى العزف على البيانو , أيضا. |
Pero si uno tiene algo más que la escuela, como clases de piano, aprende a no prestarle atención a estas cosas. | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء آخر غير المدرسة ، مثل دروس العزف على البيانو فأن الناس الذين تكرههم لن يكونوا مشكلة |
Todos los días veo gente que muere, la gente no piensa en ello, piensa en el dinero del seguro, en llevar a los niños a clases de piano... | Open Subtitles | كل يوم أرى أناس يموتون أناس لم يفكروا في الموت يفكرون في المال والتأمين ..وأخذ الأطفال إلى دروس العزف على البيانو |
Yo no sabía tocaba el piano. | Open Subtitles | لك أكن أدري أنه يجيد العزف على البيانو. |
- Incluso toco el piano y juego al tenis. - Si, es muy buena, amigo. | Open Subtitles | واستطيع العزف على البيانو ولعب التنس نعم، هي جيدة حقيقية |