Discover our services in

    "العسكرية المستقلة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Militar de
        
    • y Militar
        
    • Cooperación en Europa
        
    • Hospitalaria de
        
    Discurso de su Excelencia el Conde Carlo Marullo di Condojanni, Miembro de la Orden Soberana y Militar de Malta UN خطاب صاحب السعادة الكونت كارلو مارولو دي كوندوجاني، عضو المجلس المستقل لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة
    Sr. Robert L. Shafer, Consejero de la Orden Soberana y Militar de Malta UN السيد روبرت ل. شيفر، مستشار في منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة
    Sr. Robert L. Shafer, Consejero de la Orden Soberana y Militar de Malta UN السيد روبرت ل. شيفر، مستشار في منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة
    Helmut Liedermann, Observador Permanente de la Orden Soberana y Militar de Malta UN هلموت ليدرمان، المراقب الدائم عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة
    El Consejo escucha una declaración del Ministro de Cooperación Internacional y Asuntos Humanitarios de la Soberana Orden Militar de Malta. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به وزير التعاون الدولي والشؤون الإنسانية في منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.
    La Orden Soberana y Militar de Malta tiene relaciones diplomáticas con 64 Estados Miembros de las Naciones Unidas, convirtiéndola en un miembro igualitario de la comunidad internacional. UN ولمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة علاقات دبلوماسية مع ٦٤ دولة عضوا في اﻷمم المتحدة، مما يجعلها عضوا على قدم المساواة في المجتمع الدولي.
    La Orden Soberana y Militar de Malta es la más antigua de las instituciones cuya misión es proveer asistencia humanitaria. UN إن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة هي أقدم مؤسسة لتقديم المساعدة الانسانية في العالم.
    Desearía también dar la bienvenida a la Soberana Orden Militar de Malta, a la que se ha concedido la condición de Observador en las Naciones Unidas. UN وأود كذلك أن أرحب بمنح مركز المراقب لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة في اﻷمم المتحدة.
    Asimismo, señala que no se puede considerar a la Orden Soberana y Militar de Malta en la misma categoría que otras organizaciones no gubernamentales. UN وأشار كذلك إلى أنه لا يجوز إدراج منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة في نفس فئة المنظمات غير الحكومية اﻷخرى.
    Su Excelencia el Conde Marullo di Condojanni, Miembro de la Orden Soberana y Militar de Malta, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب سعادة الكونت مادولودي كندوجاني، عضو المجلس المستقل لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة من المنصة.
    El observador de la Orden Soberana y Militar de Malta formula una declaración. UN وأدلى ببيــــان المراقب عـــن منظمة مالطة العسكرية المستقلة.
    El observador de la Orden Soberana y Militar de Malta también formula una declaración. UN وأدلــى ببيــان أيضــا المراقــب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.
    Comité Internacional de la Cruz Roja, Orden Soberana y Militar de Malta UN اللجنة الدولية للصليب الأحمر، منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة
    En este sentido, la Orden Soberana y Militar de Malta expresa su compromiso de colaborar y asumir la responsabilidad que le corresponde en la lucha contra el terrorismo. UN وفي هذا الصدد، تعرب منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة عن التزامها بالتعاون واقتسام المسؤولية في الكفاح ضد الإرهاب.
    Sra. Mary Reiner Barnes, Consejera de la delegación de observación de la Orden Soberana y Militar de Malta UN السيدة ماري رينير بارنس، مستشارة الوفد المراقب لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة
    Orden Soberana y Militar de Malta UN منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة
    Orden Soberana y Militar de Malta UN منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة
    Orden Soberana y Militar de Malta UN منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة
    Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (resolución 48/5 de la Asamblea General) UN منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة )قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٦٥(
    Sr. Cassar (Malta) (interpretación del inglés): Mi Gobierno se complace en sumar su apoyo a la propuesta de otorgar la condición de observador en la Asamblea General a la Orden Soberana, Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta, más conocida como la Orden Soberana y Militar de Malta, habida cuenta de sus pasados vínculos históricos con Malta y su pueblo. UN السيد كاسار )مالطـــة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يسر حكومة بـــلادي أن تضم تأييدها للاقتراح بمنح مركز المراقب لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة لسان جون في القدس، ورودس ومالطة، والمعروفة عموما باسم منظمة مالطة العسكرية المستقلة، بالنظر إلى روابطها التاريخية السابقة بمالطة وشعبها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more