Una esposa se pone un camisón de algodón, una amante lencería roja. | Open Subtitles | تلبس الزوجة ثوب نوم قطن العشيقة تلبس الملابس الداخلية الحمراء |
¿Y se fue con aquella amante vuestra? | Open Subtitles | و ذهب مع تلك العشيقة البدينة فبسبب سمعتك هرب مني. |
Màs historia. Tal vez la presunta amante mentía y le tendió una trampa. | Open Subtitles | قد تكون مزاعم العشيقة الزعومة ملفقة نعم .. |
He investigado los números de serie del dinero que la novia trajo, y no se denunció su robo ni se mencionó en ningún informe policial. | Open Subtitles | لقد بحثت عن الأرقام المتسلسلة من المال الذي احضرته العشيقة, ولم يكن مبلغاً عنه كمسروق أو مذكوراً في أي إبلاغ شرطة |
Esto tiene que gustarte ver a la novia y a la ex novia haciendo buenas migas en torno a tu apestoso trasero. | Open Subtitles | لابدّ وأنك تستمتع بهذا العشيقة والعشيقة السابقة يترابطان |
Mi novio Ricky tiene una cita a las 4:00 p.m. con Ama Veneno. | Open Subtitles | لدى خليلي (ريكي) موعد في الساعة الرابعة مساءً مع العشيقة (فينوم). |
Estoy seguro de que La señora apoyará tu conducta sin reproches. | Open Subtitles | أنا متأكد أن العشيقة ستجد سلوكك يستحق اللوم |
Que se comería mi alma, hasta que ya no fuera más Jane Eyre, Sino una especie de amante con la que estaría resentido de estar. | Open Subtitles | والقيام بهذا سوف يبدد روحي إلى أن أكون شخصاً آخر وأبقى العشيقة الوضيعة التي ستحتقر البقاء معها |
Una esposa se pone un sari, una amante una minifalda. | Open Subtitles | تلبس الزوجة ساريا، العشيقة تلبس ملابس صغيره |
Este suéter es deslumbrante. Me llevo uno en tamaño esposa y tres en tamaño amante. | Open Subtitles | هذه الكنزة جميلة، سآخذ واحدة بمقاس الزوجة، وثلاثاً بمقاس العشيقة |
Pero si quieres pasar de amante a señora, quizá deberías hacerte un poco más indispensable. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين ان تنتقلي من العشيقة إلى الزوجة ربما يجب ان تجعي نفسكِ أنه لايمكن التخلي عنكِ |
Y dijo que si vamos en el helicóptero con la amante, y atendemos al gran jefe, cuadruplicará el pago. | Open Subtitles | ..وقال اننا ان ركبنا الطائرة المروحيه مع العشيقة وذهبنا ورأينا الزعيم فسيدفع أربع أضعاف المبلغ |
Así que, cenar fuera con su amante es muy arriegado. | Open Subtitles | إذاً، العشاء مع العشيقة علانية يحوي العديد من المخاطر |
Me han dicho que se ha casado en secreto con su amante Katherine Howard y que pretende mostrarla al mundo en el día de mañana. | Open Subtitles | قيل لي انه بالفعل تزوج سرا من العشيقة كاثرين هاورد, ويعتزم تقديمها الى العالم في الغد |
Va por este orden: esposa, amante, perro. | Open Subtitles | الأمر يسير على هذا الشكل الزوجة ، العشيقة ، الكلب |
Desde que la esposa ha decidido rechazar la amistad que le ofrecí a esa ramera, es momento de traer a la amante de nuevo al redil. | Open Subtitles | , منذ الزوجة أختارت أن ترفض يد الصداقة التي مددتها لتلك العاهرة أنه الوقت لجلب العشيقة مجددا إلى المرعى |
La segunda esposa es todo lo que pido. Sólo soy una amante en este momento. Pasa. | Open Subtitles | سيستحق إن كنت ادعى بالمدام الصغيرة لكنى هنا العشيقة فحسب |
¿Por qué no te olvidas de lo de la novia falsa y simplemente me pides salir? | Open Subtitles | ما رأيك أن ننسى أمر العشيقة المزيفة هذا وأن تطلب مني الخروج بموعد غرامي؟ |
Sobre todo si lo que conoces es tu atractiva novia. | Open Subtitles | وخاصة عندما يكون المكان الذي تعرفه جيداً فيها العشيقة المثيرة |
Escuchen esto: "Él dijo que Ama Veneno era la que debía ser castigada. | Open Subtitles | استمعوا لهذا: "قال أنّ العشيقة (فينوم) هي من يُفترض أن تُعاقب". |
Si no me equivoco, y casi nunca lo hago, es Ama Roja. | Open Subtitles | إذا لمْ أكن مُخطئا، ونادراً ما أكون كذلك، فهذا "العشيقة الحمراء". |