"العصائر" - Translation from Arabic to Spanish

• jugos
• batidos
• jugo
• licuados
• zumo
• bebidas
• cócteles
• cuencos

También se mantendrá el interés de los consumidores por los alimentos y bebidas más saludables; esto se refiere en particular al sector de los jugos de frutas.
وسيستمر الاهتمام أيضاً بين المستهلكين بالاعتبارات الصحية في المأكل والمشرب، ويصدق هذا بصفة خاصة على قطاع العصائر.

Y nada se compara al placer de chupársela hasta mojarla y beber sus jugos.
وهذا لا شيء مقارنة بما تشعر به عندما تأكل كتتها, وتتأمشن مع العصائر الطبيعية

Mis filetes no tienen nada más que sus propios jugos.
الستيك خاصتي ولا شيء ولكن العصائر بالفطرة

Entonces, cuando se marchó a comprar hamburguesas y batidos... - ¿Qué haces? - No vayas a ningún lado.
و عندما هم بالذهاب ليحضر لنا بعض الشطائر و العصائر, قيدني

Una manzana tan madura que el jugo casi se escurría.
تفاحة منتفخة جداً حيث العصائر تعصر منها.

¿Podrías hacerme uno de esos licuados de proteína tuyos?
هل يمكنك ان تسكبي لي بعض من تلك العصائر التي عندك؟

De acuerdo, me encargaré de eso. ¿Qué clase de zumo quieres?
. حسنا, سأعتني بذلك أي نوع من العصائر تريدينه؟

Los pacientes se dan cuenta que aquí hay algo más que enemas de café, y desintoxicación con dieta orgánica y jugos.
و يبدأ المرضى يدركون بأنه هناك شيء أكثر من مجرّد حقنة القهوة الشرجية و إزالة السموم و الطعام و العصائر العضوية.

Mis jugos creativos siempre están en movimiento, Chase.
حسنا، بلدي العصائر الإبداعية تتدفق دائما، تشيس.

Tan sólo el pensar en él, hace que mis jugos fluyan.
،لازال مجرّد التفكير به تتدفق منّي العصائر

Los jugos de su estómago son más corrosivos que el ácido de batería.
العصائر في معدته أكّالة أكثر من حامض البطارية.

Los jugos silvestres de la pubertad corre a través de mis venas.
العصائر الطبيعية من سن البلوغ التدفق من خلال عروقي. .

Los humanos somos unos descuidados y dejamos la basura en nuestras aceras, y esta basura suelta toda clase de jugos, trozos de carne, huesos de pollo... por todas las partes.
بينما نكون بشرا ً قذرين نرمي القُمامة عند الطرق الجانبية ونترك العصائر وعُصارة اللحم وعِظام الدجاج في كل مكان.

- Entonces, estaba consiguiendo uno de esos batidos antioxidantes con un suero de proteínas super-estimulante, y este tío entra y me oye pedir, y se pone a decir, "Ah, qué asco".
على إحدى العصائر المضادة للأكسدة مع زيادة بروتين ودخل هذا الشاب وسمعني وأنا أطلب

Y ahorro dinero porque tomo batidos todo el día.
إنه عمل ثاني كما أني أوفر المال لأن بإمكاني تناول العصائر المثلجة طوال اليوم

Tiene cada jugo y hierbas que usted puede pensar todo mezclado. ¡Le hace ir!
العصائر و الأعشاب التي يمكنك أن تتخيلها , إنه يجعلك تنطلق

Aquí tiene el periódico, algo de jugo, y también recogí su ropa.
ها هى الصحيفه و بعض العصائر و ايضا استلمت ملابسك من التنظيف

Sheldon me envió una foto de él y Bill Nye tomando licuados.
شيلدون أرسل لي صورة له هو و بيل ناي يشربان العصائر.

Claro. ¿Cuándo empezaste a tomar licuados? Espera, deja que me acerque.
بالتأكيد , متى بدأت تشرب العصائر المثلجة؟ انتظر , دعني اقترب أكثر

Entre la vista de la habitación y la recuperación del yoga y la cena de zumo, empiezo a sentirme más centrado.
بين الجلوس للتأمل واليوجا العقليه وعشاء العصائر اصبحت أشعر انني اكثر تركيزا

Tenía alguna clase de sensibilidad ocasional dirigida a los cócteles.
كان هناك بين الفترة والاخرى مناسبه ، نملىء فيها القدر بانواع العصائر ..

También incluye el costo de la reposición de equipo de cocina y comedor deteriorado y la compra de nuevos artículos como lavaplatos, congeladores, cocinas, frigoríficos, hornos, accesorios de procesadoras, balanzas de cocina, cuencos de cocina, recipientes distribuidores de sumo y cortadoras de carne.
ويعكس هذا التقدير أيضا تكلفة الاستعاضة عن معدات المطابخ والطعام المستهلكة وشراء معدات جديدة مثل غسالات اﻷطباق وأجهزة التجميد والمواقد والثلاجات وأفران ولوازم الخلاطات وموازين المخابز وقصع خلط وأوعية صرف العصائر ومشرحات لحم.