"العضوين التاليين" - Translation from Arabic to Spanish

• los siguientes miembros
• los dos miembros siguientes

En su reunión celebrada el 1º de noviembre, la Conferencia eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
٦ - في الجلسة المعقودة في ١ تشرين الثاني/نوفمبر، انتخب المؤتمر بالتزكية العضوين التاليين:

En su reunión celebrada el 4 de noviembre, la Conferencia eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
٦ - في الجلسة المعقودة في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر، انتخب المؤتمر بالتزكية العضوين التاليين:

2. En su reunión de apertura, la Reunión de Expertos eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
٢- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية العضوين التاليين للعمل في مكتبه:

En la reunión celebrada el 4 de noviembre, la Conferencia eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
٨ - في الجلسة المعقودة في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر، انتخب المؤتمر بالتزكية العضوين التاليين:

Los mandatos de los dos miembros siguientes terminan el 30 de junio de 2015 y esos miembros podrán ser reelegidos por otro período de dos años, hasta el 30 de junio de 2017:
5 - وتنتهي فترة ولاية العضوين التاليين في 30 حزيران/يونيه 2015، وهما مؤهلان لإعادة الترشيح لفترة أخرى مدتها سنتان تنتهي في 30 حزيران/يونيه 2017:

En la reunión celebrada el 4 de noviembre, la Conferencia eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
٧ - في الجلسة المعقودة في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر، انتخب المؤتمر بالتزكية العضوين التاليين:

En su sesión de fecha 3 de noviembre, la Conferencia eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
٥ - في الجلسة المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر، انتخب المؤتمر بالتزكية العضوين التاليين:

2. En su sesión de apertura, la Reunión de Expertos eligió los siguientes miembros de su Mesa:
٢- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين لخدمة مكتبه:

37. En su sesión de apertura la Reunión de Expertos eligió los siguientes miembros de su Mesa:
36- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين لمكتبه:

42. En su sesión de apertura, la Reunión de Expertos eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
42- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه:

56. En su sesión de apertura, la Reunión de Expertos eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
56- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه:

37. En su sesión de apertura, la Reunión de Expertos eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
37- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه:

46. En su sesión de apertura, la Reunión de Expertos eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
46- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه:

58. En su sesión de apertura la Reunión de Expertos eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
58- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه:

50. En su sesión de apertura la Reunión de Expertos eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
50- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه:

2. En su sesión de apertura la Reunión de Expertos eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
2- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه:

50. En su sesión de apertura, la Reunión de Expertos eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
50- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه:

45. En su sesión de apertura, la Reunión de Expertos eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
45- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه:

29. En su sesión de apertura, la Reunión de Expertos eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
29- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه:

Se informa a la Reunión de que los dos miembros siguientes del Comité tendrán un mandato de dos años: Sr. Azad Taghizade (Azerbaiyán); y Sr. Francisco Carrión Mena (Ecuador).
أُبلغ الاجتماع أن مدة عضوية العضوين التاليين في اللجنة تنتهي بانتهاء سنتين: السيد أزاد تاغيزاده (أذربيجان)؛ والسيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور).