Encontré ese hueso raro. O es una pata de gato o un dedo. | Open Subtitles | لقد وجدت تلك العظمه الغريبه و أيضاً ساق قطه أو إصبع |
Busca el hueso perfecto para hacer su armadura. | Open Subtitles | انة يبحث عن العظمه المثالية ليكمل درعه العظمى |
Se ve contento de haber recuperado el hueso. | Open Subtitles | انة بالتاكيد يبدو سعيدا برجوع تلك العظمه |
Defiendo el logro de un hombre. Defiendo la grandeza. | Open Subtitles | أنا أدافع عن الأنجاز الأنسانى أدافع عن العظمه |
Que lastima que no se puede procesar a alguien por delirios de grandeza. | Open Subtitles | من السيء انك لا تستطيع محاكمه شخص لمجرد اوهام العظمه |
Como cuando probé la grandeza de cerca. | Open Subtitles | وكيف اقتربت و تذوقت حلاوة العظمه |
Ya verás. Dirá lo del hueso. ¡No digas lo del hueso! | Open Subtitles | إنتظري ، إنها ستذكر العظمه لا تذكري العظمه |
Encontré dos depresiones bilaterales en el hueso frontal, y una en el parietal izquierdo. | Open Subtitles | ,ثنائيه واحد على عظك الجبهة .و واحد على يسار العظمه الجداريه |
Todos los lobos quieren conseguir ese hueso, pero la mayoría tiene temor de acercarse lo suficiente. | Open Subtitles | كل الذئاب تريد أن تحصل علي العظمه لكن معظمهم مرعوبون من أن يقتربوا |
Sharir, quiero volver a poner el hueso. | Open Subtitles | شهير,اريد ان اعيد العظمه كما كانت |
Cubriremos el hueso y lo usaremos para estabilizar la varilla en lugar de usar cemento óseo. | Open Subtitles | سوف نقوم بتفتيت هذه العظمه و استخدمها فى تثبت القضيب بدلا من استخدام اسمنت العظام |
Sabes, entiendo de lo que estás hablando, en el quirófano, cuando solo somos un hueso que arreglar y yo, el problema que resolver. | Open Subtitles | اتعرف ,انا نوعا ما استحضر ما تتحدث عنه الان,داخل غرفة العمليات عندما اكون انا وحيدا مع تلك العظمه التى يجب ان اصلحها |
- Dee Ann, eres como un perro con un hueso. - ¿Cuál es la historia? | Open Subtitles | دي آن) أنتي مثل الكلب مع العظمه) - ما هي القصة ؟ - |
Una cortada en la pierna llega al hueso. | Open Subtitles | هناك قطع فى قدمه بجانب العظمه |
Y entonces en algún lugar de esa línea, descubrimos en nuestras cabezas que estamos destinados a la grandeza. | Open Subtitles | ندخل هذه الفكرة في رؤوسنا اللتي تقول بأن العظمه مقدرة لنا هذا صحيح لقد سحبت شخصاً صغيراً للتو |
Tom Mason es un... pedante, aficionado semi-erudito historiador con delirios de grandeza. | Open Subtitles | ان توم مايسون هو هاوي تاريخ مغرور و نصف متعلم مع اوهام العظمه |
"Querido papá, toda mi vida me han dicho que estaba destinado a la grandeza basado únicamente en la virtud de mi apellido. | Open Subtitles | " أبي العزيز "طوال حياتي قد قيل لي "بأن كان مقدراً لي العظمه" " تستند فقط على قيمة إسمي" |
De lo contrario, se le llama alucinaciones de grandeza. | Open Subtitles | والا , فإن ذلك يسمى هوس العظمه |
Las aves y los animales luchan por sobrevivir pero la grandeza radica en el bien común. | Open Subtitles | الطيور و الحيوانات تقاتل لتعيش ... ... ولكن تكمن العظمه بفعل الخير |
"Querido papá, toda mi vida, me han dicho que estaba destinado a la grandeza basado únicamente en la virtud de mi nombre." Pensé que te podría venir bien esto. | Open Subtitles | أبي العزيز" "طوال حياتي "قيل لي بأن مقدراً لي العظمه" " تستند فقط على قيمة إسمي" فيكتوريا : |
Superado por la paranoia insiste en tener estenógrafos presentes. | Open Subtitles | بعد ان تغلب عليه جنون العظمه اصر على وجود كتاب الاختزال |
Mi hermosa esposa se vuelve un poco... paranoica algunas veces, ¿sabes? | Open Subtitles | هي فقط , تحصل احيانا على جنون العظمه . تعرفين ؟ |