"العظم الجبهي" - Translation from Arabic to Spanish

• hueso frontal
• hueso de la frente

La fractura por depresión en el hueso frontal... es evidencia de traumatismo.
الكسر العميق في العظم الجبهي دليل على رضة قوية وعنيفة.

La víctima parece haber sufrido una sola bala en el hueso frontal.
تظهر الضحية انه تلقى طلق ناري واحد في العظم الجبهي

Hice pruebas de ADN de la sangre que estaba en el bolso y de los fragmentos del hueso frontal que estaba en el arma usando CODIS.
أجريت تحليل حمض نووي على الصوف وأجزاء العظم الجبهي للأجزاء التي على السلاح من خلال قاعدة المعلومات الوراثية

Hay evidencia de trauma en el hueso frontal.
هناك أدلة على وجود رضّة على العظم الجبهي

El traumatismo en el hueso de la frente habría sido fatal. Sí, y el daño en el tejido indica un tipo de cuchilla.
الضربة في العظم الجبهي لكانت قاتلة

Puedo ver la fractura por depresión que mencionaste en el hueso frontal.
أستطيع أن أرَ الكسر الذي ذكرتِه على العظم الجبهي

Para poder ser fatal lo que haya sido que golpeó el hueso frontal debió ser los suficientemente puntiagudo como para perforar el cerebro.
من أجل أن تكون الضربة قاتلة، الشيئ الذي ضرب العظم الجبهي يجب أن يكون حادا كفاية حتى يخترق الدماغ

He acabado de reconstruir el hueso frontal de la víctima hecho añicos.
إذن، اِنتهيتُ من إعادة تشكيل حطام العظم الجبهي للضحيّة.

Y la herida en el hueso frontal indicaría que golpeó su frente en alguna protuberancia de metal durante la caída.
والضرر على العظم الجبهي يُشير إلى أنّه ضرب جبهته بنوع من النحاس الأصفر الناشز أثناء سقوطه.

El traumatismo por fuerza de compresión se extiende desde su coxis a su cráneo, se detuvo en el hueso frontal.
صدمة جراء قوة الضعط تمتد من العصعص إلى جمجمته، وتتوقف عند العظم الجبهي.

Una fractura conminuta. El daño en el hueso frontal habría dado lugar a contusiones cerebrales graves.
كسر مُفتت، كان الضرر على العظم الجبهي لينتج رضات دماغية بليغة.

Sí encontré lo que parece ser... una fractura perimortem por depresión en el hueso frontal.
وجدت على ما يبدو أنه كسر عميق في الجمجمة على العظم الجبهي.

Le sugiero que haga un análisis microscópico del hueso frontal por las secciones cruzadas, del grosor de una célula.
أقترح عليكي أن تقومي بتحليل مجهري من العظم الجبهي عبر المقاطع العرضية، خلية واحدة سميكة

Basado en el hueso frontal inclinada posteriormente y las órbitas de los ojos angulares, la víctima era un hombre de raza caucásica.
استنادا إلى الخلف ميل العظم الجبهي ومدارات العين الزاوي، كانت ضحية قوقازي ذكر

Tiene una fractura lineal en el hueso frontal del cráneo.
وأن تبقي الجافة. لديه كسر خطي طول العظم الجبهي من جمجمته.

La tercera bala, se alojó en el hueso frontal.
الثالثة أطلقت على العظم الجبهي

- Hay evidencia de recorrido de sangre en el hueso frontal, y una ausencia de fracturas concéntricas.
- هناك دليل على تجمع دموي في العظم الجبهي وغياب للشق المركزي - هذا يستلزم التحقيق

Fractura en la región gabelar en el hueso frontal.
كسر في المنطقة المقطّبة على العظم الجبهي...

Parece una herida de entrada en el hueso frontal
على ما يبدو جروح داخلية في العظم الجبهي