"العفريت" - Translation from Arabic to Spanish

• duende
• demonio
• elfo
• Ifrit
• genio
• Gremlin
• diablillo
• gnomo

El duende está sacando la rueda. ! Detén el autobús o moriremos todos!
العفريت يزيل مسامير الإيطار أوقفوا الحافلة وإلا سنموت

Ustedes sabe, el duende juguetón de "Sueños de noche de verano" De Shakespeare.
تَعْرفُ، العفريت المرح مِنْ شكسبير حلممنتصفليلةالصيفِ.

Registra "duende Verde". Quiero 25 centavos cada vez que alguien lo diga.
أريد حقوق الطبع لاسم "العفريت الأخضر" سأقاضي كل من يستعمله

Bueno, tengo este sueño... en donde estoy en un pasillo del infierno... y se me acerca este demonio... y me dice "Oye, chúpame la verga," ¿sabe?
احلم بأنني في رواق بالجحيم وهذا العفريت أتى إلى

No, el elfo pone-micrófonos que vive en mi cajón.
لا، العفريت الذي يضع الميكروفون الذي يعيش في دُرج مكتبي

Que el Ifrit os queme a todos y a todo lo que hayáis amado.
فليحرقكم العفريت جميعا! ويحرق كل ما أحببتوه يوما!

Existe la necesidad urgente de eliminar a ese genio antes de que provoque estragos indecibles.
وهناك حاجة ماسة للقضاء على هذا العفريت قبل أن يحدث خرابا لم يسبق له مثيل.

Eso es porque doblaste a la izquierda en el duende. Se suponía que debías doblar a la derecha.
ذلك لأنّه إنعطف يساراً عند العفريت ومن المفترض أن تنعطف لليمين

Si quieres hablar como duende, debes actuar como duende.
تريد الحديث مثل العفريت ، لديك لعمل مثل قزم.

¿Recuerdas cuando éramos pequeños y pensaste que viste un duende detrás de tu casa?
هل تتذكر عندما كُنّا ضغار؟ وانتَ ظننت انكَ رأيت،شجرة العفريت بالقرب من بيتك؟

¡Oh sagrada oscuridad en mi mente y dejar a ti donde hasta la eternidad I trabajo se duende especie hasta ser puestos en libertad.
يأخذ الظلام المقدس عقلي ويتركني إليك سأجاهد حتى لو دهراً حيث أجعل جنس العفريت حرّاً

Vamos a hacer esto. Sólo usted y I duende.
، دعنا نفعل ذلك فقط أنت وأنا أيها العفريت

It es también un día para recordar el duende caballero.
كما أنه يوم لإحياء ذكرى الفارس العفريت بير لاك

¡Duende Rojo! ¡Allí viene el duende Rojo!
غزو العفريت الأحمر غزو العفريت الأحمر قادم

Concéntrate, duende. ¿Cómo nos desharemos de sus restos mortales?
اعد التركيز , ايها العفريت كيف تقطع قلب واين الفاني؟

El duende se sigue quejando que aquí es mucho mas frio que en el infierno.
العفريت مازال يعترض انه هنا ابرد من الجحيم

Y me siento como un idiota... porque el demonio eyaculó hormigas de fuego en toda mi cara...
وشعرت بأنني أحمقا لأن العفريت قذف شهوة نار على وجهي

Estás poseído por el demonio bíblico "Legión" con una manada de cerdos
لقد سيطر عليك العفريت المقدس ليغيون لا يوجد قفز من على المنحدر في قطيع من الخنازير

Bien. Este año Santa va a necesitar a su pequeño elfo ayudante.
حسنا , هذه السنة سانتا سيحتاج للمساعدة من العفريت

El Ifrit. Ahora vamos a pagar.
"العفريت" والآن علينا أن ندفع الثمن!

No puedo volver a meter el genio en la botella.
إنه ليس وكأنني أستطيع إعادة العفريت إلى قارورته

¡Ven aquí, Gremlin asqueroso!
ارجع الى هنا أيها العفريت الغريب

He oído que le llaman el diablillo.
لقد سمعت انهُم يقُولون أنه العفريت الصغير.

¡Y el padre Fred pateó lejos a un gnomo!
وفرار فريد ركل بقدمه العفريت المعترض