"العلمية لحماية البيئة" - Translation from Arabic to Spanish

• Científicos de la Protección del Medio
• Científicos de la Contaminación del

A. Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del Medio marino (GESAMP)
فريـق الخبـراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

e. Informes bienales del Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del Medio marino;
ﻫ - تقارير كل سنتين من فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية؛

Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del Medio marino (GESAMP)
فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

2. Grupo de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Contaminación del mar (GESAMP)
فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

Tradicionalmente esta labor la ha coordinado el Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino (GESAMP).
وقد درج فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية، عبر السنين، على تنسيق هذا العمل.

Experto designado por las Naciones Unidas para el Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino (GESAMP).
خبير الأمم المتحدة المعيّن لدى فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية.

Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino (GESAMP)
فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

Informe bienal del Grupo mixto de expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del Medio marino
تقرير يقدم كل سنتين من فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

El Grupo Conjunto es un órgano establecido en 1969 que asesora al sistema de las Naciones Unidas sobre aspectos Científicos de la Protección del Medio marino.
وهذا الفريق هو هيئة أنشأت عام 1969 تقدم المشورة إلى منظومة الأمم المتحدة بشأن الجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية.

Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino
فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

Vicepresidente del Grupo de expertos de las Naciones Unidas sobre los aspectos Científicos de la Protección del Medio marino (GESAMP).
نائب رئيس فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية.

En particular, se debería utilizar plenamente el Sistema Mundial de Observación de los Océanos y prestar apoyo al Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino.
وينبغي بوجه خــاص التنفيذ الكامـــل للنظام العالمي لرصد المحيطات، ودعم فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية.

7. Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino.
٧ - فريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية.

Esto abarcó el examen de diversas iniciativas conjuntas que, en opinión del Subcomité, se estaban llevando a cabo con resultados satisfactorios, por ejemplo, las relativas al Sistema Mundial de Observación de los Océanos (GOOS) y el Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del Medio marino (GESAMP).
وشمل ذلك مناقشة عدد من المبادرات المشتركة التي رأت اللجنة الفرعية أنها تتطور بصورة مرضية كالنظام العالمي لرصد المحيطات وفريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية.

Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del Medio marino
1 - فريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية

Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del Medio marino
جيم - فريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية

i) Publicaciones periódicas: Bibliography of the Law of the Sea; Informe del Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del Medio marino (bienal); Boletín del Derecho del Mar; Práctica de los Estados;
' 1` المنشورات المتكررة: ثبت مراجع قانون البحار؛ وتقرير كل سنتين من فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية؛ ونشرة قانون البحار؛ وممارسات الدول؛

Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino
دال - فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

El trabajo del Subcomité de Océanos y Zonas Costeras del Comité Administrativo de Coordinación debe hacerse más eficaz, al igual que el del Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación del Mar, más frecuentemente conocido por las siglas GESAMP.
وينبغي زيادة فعالية اللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية وزيادة فعالية عمل فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية.