"العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة" - Translation from Arabic to Spanish

• empleo productivo y medios de vida sostenibles

TEMA PRIORITARIO PARA 1997: empleo productivo y medios de vida sostenibles
الموضوع ذو اﻷولوية لعام ١٩٩٧: العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة

Empleo productivo y medios de vida sostenibles: proyecto de resolución
العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة: مشروع قرار

1997: empleo productivo y medios de vida sostenibles.
١٩٩٧: العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة.

Tema prioritario: empleo productivo y medios de vida sostenibles
الموضوع ذو اﻷولوية: العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة

INFORME SOBRE empleo productivo y medios de vida sostenibles PREPARADO POR LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO
تقرير أعدته منظمة العمل الدولية عن العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة

a) Tema prioritario: empleo productivo y medios de vida sostenibles
ألف - الموضوع ذو اﻷولوية: العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة

III. TEMA PRIORITARIO PARA 1997: empleo productivo y medios de vida sostenibles
ثالثا - الموضوع ذو اﻷولوية لعام ١٩٩٧: العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة

Resolución 35/2. Empleo productivo y medios de vida sostenibles*
القرار ٣٥/٢ - العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة*

En sus sesiones tercera y quinta, celebradas los días 26 y 27 de febrero, la Comisión celebró mesas redondas sobre el tema prioritario: empleo productivo y medios de vida sostenibles.
١٣ - في الجلستين الثالثة والخامسة المعقودتين في ٢٦ و ٢٧ شباط/فبراير، أجرت اللجنة مناقشات لﻷفرقة بشأن الموضوع ذي اﻷولوية المعنون: العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة.

empleo productivo y medios de vida sostenibles
العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة

Resumen por el Presidente del diálogo con los presidentes de los grupos de tareas interinstitucionales sobre seguimiento de conferencias internacionales y sobre las reuniones de mesa redonda acerca de empleo productivo y medios de vida sostenibles
الموجز المقدم من الرئيس عن الحوار مع رؤساء أفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة المؤتمرات الدولية، وعن مناقشات اﻷفرقة بشأن العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة

A continuación se consigna el resumen de las reuniones de mesa redonda sobre empleo productivo y medios de vida sostenibles.
٦٣ - وفيما يلي موجز لمناقشات اﻷفرقة بشأن العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة.

Tema: " empleo productivo y medios de vida sostenibles " .
الموضوع: " العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة " .

a) Tema prioritario: empleo productivo y medios de vida sostenibles;
)أ( الموضوع ذو اﻷولوية: العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة

a) Tema prioritario: empleo productivo y medios de vida sostenibles
)أ( الموضوع ذو اﻷولوية: العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة

Habiendo examinado el tema prioritario de 1997 titulado " empleo productivo y medios de vida sostenibles " ;
وقد نظرت، في الموضوع ذي اﻷولوية لعام ١٩٩٧ المعنون " العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة " ،

La Comisión de Desarrollo Social decide incluir en el informe sobre su 35º período de sesiones el resumen que ha hecho el Presidente del diálogo con los presidentes de los equipos de tareas interinstitucionales sobre las actividades complementarias de las conferencias internacionales y de los debates sobre el empleo productivo y medios de vida sostenibles.
إن لجنة التنمية الاجتماعية، تقرر أن تدرج في تقرير دورتها الخامسة والثلاثين الموجز المقدم من الرئيس عن الحوار مع رؤساء أفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة المؤتمرات الدولية، وعن مناقشات اﻷفرقة بشأن العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة.