| Incidencia de diferentes tipos de violencia atendida en población general según grupos de edad y sexo, año 2006 | UN | معدل حدوث مختلف أشكال العنف وسط السكان عموما لعام 2006 حسب الفئة العمرية ونوع الجنس |
| Distribución porcentual de la población por grupos amplios de edad y sexo, 1991 y 2001 | UN | النسبة المئوية لتوزيع السكان حسب الفئة العمرية ونوع الجنس في 1991 و 2001 |
| Tasas de alfabetización de la población mayor de 15 años, por grupo de edad y sexo | UN | معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة للأشخاص فوق سن 15 سنة، بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس |
| 144. Las culturas de los pueblos pastores tienen normas estrictas para la división de las tareas y las responsabilidades por grupos de edad y sexos. | UN | 144- يتبع الرعاة قواعد قوية تمليها عليهم ثقافتهم لتقسيم المهام والمسؤوليات بين الفئات العمرية ونوع الجنس. |
| Cuadro 18 Trabajadores por grupo de edad y género (en miles) | UN | الجدول 18: عدد العاملين المستخدمين حسب الفئة العمرية ونوع الجنس (بالآلاف) |
| Desempleados a finales de 2007, por grupo de edad y por sexo | UN | العاطلون في نهاية عام 2007، حسب الفئة العمرية ونوع الجنس |
| b) Grupo étnico, grupo de edad y sexo por cualificación escolar más alta; | UN | (ب) المجموعة الإثنية والفئة العمرية ونوع الجنس تبعاً لأعلى المؤهلات المدرسية؛ |
| Tendencias en las tasas de empleo por grupos de edad y sexo, 2000-2004 Grupo de edad | UN | 11-2 الاتجاهات السائدة في معدلات العمالة حسب الفئة العمرية ونوع الجنس 2000-2004 |
| 13. Tasas de alfabetización de la población mayor de 15 años, por grupo de edad y sexo 84 | UN | 13- معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة للأشخاص فوق سن 15 سنة، بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس 99 |
| 3. Estructura de la población por grupo de edad y sexo (Porcentaje) | UN | شام ٣ - التركيب السكاني، حسب الفئة العمرية ونوع الجنس )نسبة مئوية( |
| 1. Estructura de la población activa por grupo de edad y sexo | UN | ١ - تركيب السكان العاملين، حسب الفئة العمرية ونوع الجنس )نسبة مئوية( |
| 2. Estructura de la población con empleo regular, por grupo de edad y sexo | UN | ٢- التركيب السكاني في العمالة العادية، حسب الفئة العمرية ونوع الجنس )نسبة مئوية( |
| Tasa de alfabetización por grupo de edad y sexo (porcentajes), 2005-2008 | UN | معدل الإلمام بالقراءة والكتابة حسب الفئة العمرية ونوع الجنس (نسبة مئوية) في الفترة 2005-2008 |
| Los datos relativos al número de defunciones por causa, grupo de edad y sexo indican que entre las personas menores de 60 años y para todos los grupos de causas, el número de muertes de varones es superior o igual al de mujeres (gráfico VII). Esa misma conclusión se aplica a las defunciones de personas de 15 a 59 años provocadas por causas del Grupo I, que abarcan las relacionadas con afecciones maternas. | UN | 15 - وتشير البيانات المتعلقة بعدد الوفيات حسب السبب والفئة العمرية ونوع الجنس إلى أن عدد الوفيات لدى الذكور قد تجاوز مثيله لدى الإناث أو تساوى معه وذلك فيما يتعلق بجميع الأعمار الأقل من 60 عاماً وبكل مجموعة من الأسباب (الشكل السابع). ويصح هذا الاستنتاج حتى بخصوص الوفيات في الفئة العمرية 15-59 عاماً الناجمة عن الأسباب المتعلقة بالمجموعة الأولى، التي تشمل الوفيات المتصلة بالاعتلالات الصحية النفاسية. |
| Índice de alfabetización, por grupos de edad y sexos, 1991(por ciento) | UN | الجدول 10-5: معدل محو الأمية بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس في عام 1991 (نسبة مئوية) |
| Cifras acumulativas de casos de VIH diagnosticados en las Antillas Neerlandesas, desglosadas por grupo de edad y género, 1985-2007 | UN | العدد التراكمي لحالات الإصابــة بفيروس نقص المناعة البشريــة التي تم تشخيصها حسب الفئة العمرية ونوع الجنس في جزر الأنتيل الهولندية، 1985-2007 |
| El gráfico siguiente muestra las proporciones de la población por grupos de edad y por sexo en 1954 y 2004, lo que pone de manifiesto el proceso de envejecimiento de la población de Australia. | UN | ويبين الرسم البياني أدناه نسبة السكان حسب الفئة العمرية ونوع الجنس في عامي 1954 و2004، مبيناً شيخوخة سكان أستراليا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 