"العمليات المتعلقة بالاتفاقية" - Translation from Arabic to Spanish

• los procesos de la Convención
• funcionamiento del Convenio

47. En vista de la creación del CRIC, la secretaría reforzará sus servicios a las entidades de enlace con información y asesoramiento sobre los procesos de la Convención.
47- ستعزز الأمانة خدماتها المتاحة لمراكز الاتصال بتقديم المعلومات والمشورة بشأن العمليات المتعلقة بالاتفاقية في ضوء إنشاء لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

24. Algunos países afirmaron que este resultado abarcaba dos acciones distintas y exigía dos indicadores distintos: " el interés en los procesos de la Convención " y " la presencia de los temas de la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía en sus iniciativas de promoción, sensibilización y educación " .
24- وأكد بعض البلدان أن هذه النتيجة تحتوي على إجراءين مختلفين وتتطلب مؤشرين مستقلين: " الانخراط كأصحاب مصلحة في العمليات المتعلقة بالاتفاقية " ، و " تناول مسائل التصحر/تردي الأراضي والجفاف في مبادراتها المتعلقة بالدعوة وإذكاء الوعي والتثقيف " .